“Abbiamo pagato caro l'aver dato rifugio ai ruandesi, che si sono rivoltati contro chi li aveva aiutati.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ha pagato caro, molto caro, per il suo fischio.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

“Non placare la mia follia.
E' vita, che ho pagato a caro prezzo.”

Luna Del Grande

“Un attimo, vissuto in paradiso | non è pagato troppo caro con la morte.”

Friedrich Schiller Don Carlos

I, 5
Don Carlos
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X

“Il genocidio ruandese viene spesso accostato a quello degli ebrei. Il meccanismo africano è stato, ben inteso, diverso; le vittime designate si sono riversate spontaneamente là dove i carnefici le avrebbero ammazzate; speravano di trovare un rifugio sicuro nelle chiese; e invece si sono rivelate dei mattatoi.”

Bernardo Valli (1930) giornalista e scrittore italiano

“Cajo Gracco: Da chi m'odia, m'è caro aver la morte | Pria che la vita.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Atto II, p. 133
Cajo Gracco

“L'uomo moderno non ama, si rifugia nell'amore; non spera, si rifugia nella speranza; non crede, si rifugia in un dogma.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Uno pensa sempre d'aver dato più di quel che ha ricevuto, ma per dare bisogna aver qualcosa dentro.”

Rudol'f Nuriev (1938–1993) ballerino, coreografo e direttore d'orchestra russo

“Sembrerò ruffiano, dato che è il mio diesse, ma la persona che più mi ha aiutato è stata Bjarne Riis. Prima, non sempre era stato fatto il mio bene, sia pure in buona fede.”

Ivan Basso (1977) ciclista su strada italiano

“Quello che l'industria ha capito – ed è stata questa la vera rivoluzione – è che non ti servono animali sani per fare profitto. Gli animali malati sono molto più redditizi. Gli animali hanno pagato caro il nostro desiderio di avere tutto in qualunque momento a un prezzo irrisorio.”

Jonathan Safran Foer libro Se niente importa

Origine: Se niente importa, Nascondere, Cercare, p. 122

“Dappertutto ho constatato quanto gli uomini favoleggiano per evitare di guardare in faccia la realtà. La creazione di oltremondi non sarebbe molto grave se non venisse pagata a caro prezzo: l'oblio della realtà, e dunque la colpevole negligenza del solo mondo esistente.”

Michel Onfray (1959) filosofo francese

Trattato di Ateologia