“È un grande errore giudicare le politiche ed i programmi per le loro intenzioni piuttosto che per i loro risultati.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non ci si possono aspettare risultati positivi da un programma di azione educativo o politico che non rispetti la particolare visione del mondo detenuta dalla gente. Tale programma costituisce un'invasione culturale, nonostante le buone intenzioni.”

Paulo Freire (1921–1997) pedagogista brasiliano

“Le beatitudini non tracciano affatto un programma politico, esse piuttosto indicano ad ognuno la via della sua liberazione interiore.”

Jean-Louis Bruguès (1943) arcivescovo cattolico francese

La felicità orizzonte della morale

“Nella sua necessaria fantasia la letteratura ha una grande funzione, anche rispetto alla società; non certo perché ha il compito di proporre programmi politici o ideologici, ma piuttosto di far sentire, toccare con mano, questa necessità avventurosa di creare ogni volta un nuovo mondo.”

Claudio Magris (1939) scrittore italiano

Origine: Da La letteratura è la mia vendetta.

“In arte le buone intenzioni non hanno il minimo valore. Tutta l'arte cattiva è il risultato di buone intenzioni.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Rifletti pria di parlare e di giudicare, onde fuggire, quanto è possibile, l'errore.”

Isocrate (-436–-338 a.C.) oratore e filosofo ateniese

De' doveri del sovrano

“Il risultato dei programmi fatti con cura è sempre scambiato per fortuna dai cretini.”

Dashiell Hammett (1894–1961) scrittore statunitense

Origine: Da Il bacio della violenza.

“L'America: il risultato di un errore di navigazione!”

Barry Levinson (1942) regista statunitense

Origine: Citato in Gino & Michele, Matteo Molinari, Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano. Opera omnia. Volumi I-V, Baldini&Castoldi, Milano, 1995, § 149.

“Un programma politico non si inventa, si vive.”

Luigi Sturzo (1871–1959) sacerdote e politico italiano

Roma, 2 maggio 1921, da Il Partito popolare italiano

“Attenzione è una cosa, Intenzione è un'altra. Con l'attenzione osservo, con l'Intenzione osservo deliberatamente un effetto. L'Intenzione è la proiezione della consapevolezza, con propositi di efficacia, verso un oggetto o un esisto. L'Intenzione implica, una premeditazione come comprensione del piano di azione per un risultato verificato.”

roberto90

coscienza come guida della mente.

“Ci sono errori nel modo di giudicare e peccati sulla strada della vita, ma in nessun altro modo e per nessun'altra strada possiamo arrivare alla verità, che giace alla fine del giudicare e del vivere.”

Donald Nicholl (1923–1997)

Origine: Il pensiero contemporaneo, p. 99