“Non facevo comizi, ma non ho mai nascosto da che parte stavo. E da che parte potevo stare? Mio padre era nel consiglio di fabbrica, alla Burgo. Bastava che facesse un fischio e si fermava il reparto.”

“Il Consiglio dei Capi Pattuglia e la Corte d'Onore sono una parte importante del sistema delle Pattuglie, quasi un comitato permanente che manda avanti gli affari del Reparto.”

Robert Baden-Powell libro Scautismo per ragazzi

Origine: Scautismo per ragazzi, p. 62

“Il miglior libro che potrò mai scrivere | è nascosto da qualche parte | sotto i libri che ho già scritto. | Lo so.”

Joumana Haddad (1970) poetessa, giornalista e traduttrice libanese

Superman è arabo

“La prudenza è la parte più nascosta del vero coraggio.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 19

“La stragrande maggioranza delle persone non pensa, e quelli che pensano non diventeranno mai una stragrandre maggioranza. Decidi da che parte stare.”

Elif Şafak (1971) scrittrice turca

da La bastarda di Istanbul

“Sono una femminista… Sarebbe stupido non stare dalla mia parte.”

Maya Angelou (1928–2014) poetessa, attrice e ballerina statunitense

Origine: Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 307. ISBN 9788858022900

“Io sto dalla parte di Marchionne, dalla parte di chi sta investendo sul futuro delle aziende, quando tutte le aziende chiudono, è un momento in cui bisogna cercare di tenere aperte le fabbriche.”

Matteo Renzi (1975) politico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La mia preoccupazione non è se Dio sia dalla nostra parte; la mia più grande preoccupazione è quella di stare dalla parte di Dio, perché Dio ha sempre ragione.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“L'attore non recita le parole ma i sentimenti, ché la parte è fatta non di parole ma del sottofondo affettivo: è quella la parte nascosta da scoprire dell'attore.”

Konstantin Sergejevič Stanislavskij (1863–1938) attore, regista e scrittore russo

Origine: Citato in Giuseppe Lazzari, Non tutto ma di tutto, ERI – Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana, Torino, 1964.

“Presidenti del consiglio, | il Paese è migliorato. | Se consumo troppa aria fate un fischio, | che la rubo a un altro Stato.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Lettera del cantautore ai presidenti del consiglio, n.4
Il pilota e la cameriera

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La maggior parte delle ombre di questa vita sono causate dal nostro stare al sole.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense