da The Spanish Cockpit, p. 192; citato in Chomsky 2003, Obiettività e cultura liberale, p. 148
“La vita è una partita, figliolo. La vita è una partita che si gioca secondo le regole.
– Sì, professore. Lo so. Questo lo so.
– Partita un accidente. Una partita. È una partita se stai dalla parte dove ci sono i grossi calibri, tante grazie – e chi lo nega. Ma se stai dallaltra parte, dove di grossi calibri non ce n'è nemmeno mezzo, allora che accidenti di partita è? Niente. Non si gioca.”
cap. II, p. 11; 2008
Il giovane Holden
Citazioni simili

“Brad mi ha insegnato come si gioca una partita a tennis. È il miglior allenatore della storia.”
Origine: Citato in Andre Agassi: la storia! http://www.tennisitaliano.it/andre-agassi-la-storia-2-i-maestri, Il Tennis Italiano, 30 ottobre 2009.

Origine: Dall'intervento all'incontro con le delegazioni estere comuniste, 12 aprile 2013. Video https://www.youtube.com/watch?v=Xx_DZW-Ion4 disponibile su YouTube.com (min. 11:16).