“Nessun uomo intraprendente accetterà mai di rimanere povero quando sia convinto che chi sta meglio di lui si è procacciato la ricchezza con la fortuna e l'imbroglio.”

“L'uomo non fu creato per rimanere inchiodato a una sedia. Ma forse non meritava di meglio.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Il funesto demiurgo

“[…] un solo essere umano, capito fin nel profondo della sua ricchezza, può darci di più e meglio di quanto un Cesare o un Alessandro potrebbe mai conquistare. Lì è il nostro regno, la migliore delle monarchie, la migliore repubblica. Lì è il nostro giardino, la nostra fortuna.”

Ernst Jünger (1895–1998) filosofo e scrittore tedesco

Origine: Le api di vetro, p. 93

“Il regime islamico ha diffuso versioni fantasiose sulla ricchezza della mia famiglia, su fortune nascoste, eccetera. Questo fa parte di una campagna propagandistica avviata sei anni fa. Nessuna di queste fantasie è mai stata dimostrata.”

Reza Ciro Pahlavi (1960) pretendente al trono d'Iran

“I ragazzi erano così ricchi che nessuna ricchezza avrebbe potuto cambiare la loro vita. La fortuna poteva visitarli mentre dormivano; non se ne sarebbero accorti, a risveglio.”

Jean Cocteau libro I ragazzi terribili

I ragazzi terribili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno è mai diventato povero donando.”

Anna Frank (1929–1945) ebrea tedesca vittima del nazismo

“Siamo tanto poveri di occasioni favorevoli che quando una si mostra conviene in verità approfittarne, visto che purtroppo non c'è nessuna arte nel sedurre una fanciulla, ma è solo questione di fortuna trovarne una degna d'essere sedotta.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) filosofo, teologo e scrittore danese

Origine: Da Diario di un seduttore, traduzione di Attilio Veraldi, Rizzoli, Milano, 1983. ISBN 978-88-17-00614-9

“La fortuna può togliere le ricchezze, non l'animo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

da Medea, II, 1, 176

“La fortuna attira la ricchezza, la sfortuna la povertà.”

Giuseppe Tobia

“Io non griderei mai «Buona fortuna!» a nessuno. È tremendo, se uno ci pensa.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. II, 1961, p. 19
Il giovane Holden

“L'uomo mai un disegno non fa che la Fortuna un altro non ne faccia.”

Bernardo Dovizi da Bibbiena (1470–1520) cardinale e drammaturgo italiano

Fessenio: atto I, scena I
La Calandria
Variante: L’uomo mai un disegno non fa, che la fortuna un altro non ne faccia.