“Ogni cliente può ottenere un'auto colorata di qualunque colore desideri, purché sia nero.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando Henry Ford disse: "Il cliente può avere un'auto di qualsiasi colore purché sia nero", non stava scherzando.”

Peter Ferdinand Drucker (1909–2005) economista e saggista austriaco

“Che cosa significa la tendenza? In più di mezzo secolo di lavoro ho imparato che ogni cliente, ogni donna, ha i suoi colori. La tendenza non esiste se non per vendere divise.”

Roberto Capucci (1930) stilista italiano

“Mondo bello, mondo colorato | Io vivo in te come in uno scrigno nero. | Mondo bello, mondo colorato, | Io giaccio morto in te… così solo!”

Hans Fallada (1893–1947) scrittore tedesco

Origine: Senza amore, p. 28

“Ogni colore per accendersi deve avere un po' di nero, mischiato dentro”

Gigi D'Agostino (1967) disc jockey e produttore discografico italiano

“Ottenere quel che si desidera.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Non importa se sei bianco o se sei nero | se sei falso o se sei vero | se sei forte o sei indifeso | ogni colore alla luce è più acceso.”

Fabrizio Moro (1975) cantautore e chitarrista italiano

da Non importa, n. 8
Domani

“La tecnologia fotonica nei chip potrebbe superare il limite del sistema numerico binario attraverso l'utilizzo della luce colorata, ogni colore corrisponderebbe a un valore.”

Maicol Cortesi

“Per Bene intendo ogni genere di Gioia e qualunque cosa inoltre conduce ad essa e soprattutto ciò che soddisfa un desiderio, qualunque esso sia.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

“La cosa più piacevole è ottenere ciò che si desidera.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Dove ci spinge il desiderio? ottenere questo? perdere quello? […] dove ci spinge il desiderio? ci spinge via di casa.”

Franz Kafka libro Quaderni in ottavo

da IV quaderno; 1988
Quaderni in ottavo