“Non puoi immaginare che felicità sia leggere lOdissea nell'originale. Si ha l'impressione che basti sollevarsi sulla punta dei piedi e allungare la mano per toccare le stelle.”
—
William Somerset Maugham
,
libro
Il filo del rasoio
Larry a Isabel: cap. II, 4
Il filo del rasoio
William Somerset Maugham 77
scrittore e commediografo britannico 1874–1965Citazioni simili
“Non puoi indicare una stella a qualcuno senza che l’altra tua mano gli si posi sulla spalla.”
libro A un cerbiatto somiglia il mio amore
“La stella marina quando è incinta ha una punta in più.”
Gene Gnocchi
(1955) comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano
Origine: Il mondo senza un filo di grasso, p. 64
“L'idealista cammina in punta di piedi, il materialista sui talloni.”
Malcolm de Chazal
(1902–1981) pittore, scrittore
Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“Ci siamo incrociati in punta di piedi come nuovi strazianti amici.”
Jack Kerouac
(1922–1969) scrittore e poeta statunitense
“Dicono, punta alle stelle, se sbagli, cadrai sulle nuvole.”
Mondo Marcio
(1986) rapper, beatmaker e produttore discografico italiano
da Alza le mani , n. 13
Generazione X
“In punta di piedi, l'infanzia se ne andò.
Il silenzio si chiuse come un chiavistello.”
Origine: Il Dio delle piccole cose, p. 337
“L'amore con te è come camminare | in punta di piedi | senza potermi fermare.”
Nathalie
(1979) cantautrice italiana
da In punta di piedi, n. 4
Vivo sospesa