“Era un vecchio uomo felice mastro Adamo; una di quelle persone facile a illuminarsi e che si aprono naturalmente alla speranza ed alla gioia come i fiori.”

“Il Signore fornì ad Adamo ed Eva pelli di pecora e di che coprirsi fuori del Paradiso, e l'uomo ebbe speranza.”

Catherine Doherty (1896–1985)

Strannik

“So che l'uomo non è un compito facile, specialmente se è vecchio.”

Aharon Appelfeld (1932–2018) scrittore israeliano

“Ahimè che smarrimento | Nicola avanti l'uomo che tu Adamo | felice dentro l'ali del disio | muovevi nel cuor mio | adagio lento di voler sovrano.”

Alda Merini (1931–2009) poetessa italiana

Allor che luce l'ombra
La poesia luogo del nulla

“Felice l'uomo a cui una patria fiorente dà gioia e forza al cuore.”

Friedrich Hölderlin libro Iperione

Origine: Iperione, p. 22

“Non ho soldi, nè risorse, nè speranze. Sono l'uomo più felice del mondo”

Henry Miller (1891–1980) scrittore, pittore e saggista statunitense

“In fondo al mare nuotano i miei sogni, | pronti per risalire. | Si aprono nell'acqua come fiori | e in un istante | vanno verso il cielo.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

da In fondo al mare, n. 3
Dove sei tu

“L'alpino non è facile ad aprirsi e a fondersi. Ai primi contatti con una persona nuova si irrigidisce, come certi fiori selvatici delle sue montagne gelosi e irsuti.”

Carlo Gnocchi (1902–1956) presbitero, educatore e scrittore italiano

Cristo con gli alpini

“Mi domando: qual è stata la gioia più bella che io ho provato nella mia vita? E credo che la risposta sia: quando sono riuscito a fare felice qualcuno. Dona gioia a una persona e la ritroverai moltiplicata sul volto dell'altro.”

Ermes Ronchi (1947) presbitero e teologo italiano

Origine: Da Le ragioni della speranza, Rai Uno, 28 agosto 2010 http://it.gloria.tv/?media=102761.

“Una persona altruista e compassionevole è in genere una donna o un uomo più felice, più sereno.”

Dalai Lama (1935) 14º Dalai Lama e Premio Nobel per la Pace 1989

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Con la libertà, i libri, i fiori e la luna, chi potrebbe non essere felice?”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese