“Ecco l'amore che dice che ho le mani e la faccia di chi potrebbe esser felice.”
Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano
da L'amore per caso" n. 5
Da casa a casa
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Con la libertà, i libri, i fiori e la luna, chi potrebbe non essere felice?”
Ultimo aggiornamento 24 Gennaio 2023. Storia
Citazioni simili
“Quando penso a tutti i libri che mi restano da leggere, ho la certezza d'essere ancora felice.”
Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese
Origine: Citato in Letture, volume 57, edizioni 588-592, 2002.
“La luna è come la libertà: sta in cielo e in fondo al pozzo.”
Antonio Delfini (1907–1963) scrittore, poeta e giornalista italiano
Piccolo libro denso
“Al cielo non chiedo altro che una casa piena di libri e un giardino pieno di fiori”
Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese
Yosa Buson (1716–1783) poeta e pittore giapponese
Origine: In Cento haiku, scelti e tradotti da Irene Iarocci, presentazione di Andrea Zanzotto, tredici illustrazioni, Guanda, Parma, 1991, ISBN 8877462671
Origine: Per riprodurre alcuni aspetti peculiari della lingua giapponese di difficile resa in italiano, la traduttrice non si attiene in maniera univoca alla classica disposizione su tre righe. Cfr.Cento haiku, pp. 26-30.
“Felici i popoli i cui annali sono vuoti nei libri di storia!”
Thomas Carlyle (1795–1881) storico, saggista e filosofo scozzese