“È difficile deporre di colpo un antico amore.”

“*È difficile deporre d'improvviso un amore lungo.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

Carmi

“Amai trite parole che non uno | osava. M'incantò la rima fiore | amore, | la più antica difficile del mondo.”

Umberto Saba libro Canzoniere

Amai; p. 514
Canzoniere

“Il mio rovescio a due mani non era semplicemente un buon colpo, era il mio miglior colpo. Abbandonarlo è stato difficile, frustrante e rischioso.”

Pete Sampras (1971) tennista statunitense

Origine: Citato in Piero Pardini, Citazioni a bordo campo http://www.ubitennis.com/2008/09/26/121263-citazioni_bordo_campo_settembre.shtml, Ubitennis.com, settembre 2008.

“Contribuire al fatto che la filosofia si avvicini alla forma della scienza – alla meta in cui possa deporre il proprio nome di amore per il sapere per diventare sapere reale, – è ciò che io mi sono proposto.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filosofo tedesco

prefazione; 2006
La fenomenologia dello spirito

“Non ci sono classi nella vita per i principianti: di colpo ti viene chiesto di avere a che fare con ciò che è più difficile.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

“L'amore è un colpo di pistola, | l'amore, l'amore è un pugno sulla schiena, | è uno schiaffo per cena, | l'amore ti tocca appena.”

Brunori Sas (1977) cantautore italiano

da Colpo di pistola, n. 5
A casa tutto bene

“L'amore è un gran maestro, insegna d'un sol colpo.”

Pierre Corneille (1606–1684) drammaturgo e scrittore francese

libro Il bugiardo

“L'amore, il mio amore è un colpo di pistola, | l'amore, l'amore è una fanfara che suona la nostra canzone, | è un nodo intorno al collo | nel buio di una prigione.”

Brunori Sas (1977) cantautore italiano

da Colpo di pistola, n. 5
A casa tutto bene

“L'antico amore è come un cancro.”

Petronio Arbitro (27–66) scrittore, filosofo

cap. XLII
Il Satyricon

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come è stato detto:
Amore e tosse
non può essere nascosto
Anche un piccolo colpo di tosse.
Anche un piccolo amore.”

Anne Sexton (1928–1974) scrittrice e poetessa statunitense