“Come ci sentiamo, non deriva da ciò che ci succede nella vita, bensì dalla nostra interpretazione di quel che accade.”

“La vita non è ciò che ci accade, ma ciò che facciamo con ciò che ci accade…”

Fabio Volo libro Il giorno in più

sulla falsa riga di Aldous Huxley: "Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him", 1932, p. 5
Il giorno in più

“Nella vita, l'importante non è ciò che accade, ma come lo si affronta.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“La vita: tutto ciò che ci accade mentre siamo intenti a progettare il futuro.”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

da Istruzioni di volo per aquile e polli

“Ma io ti voglio dire | che non è mai finita, | che tutto quel che accade | fa parte della vita.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Verso il terzo millennio, n. 2
La mia generazione ha perso

“Noi sentiamo, oggi, il mondo primitivo, il quale incombe nella nostra vita, nella nostra arte, nel nostro spirito. Lo sentiamo nella donnetta del popolo. Ma lo sentiamo nell'ultimo Picasso.”

Giuseppe Cocchiara (1904–1965) antropologo e etnologo italiano

Origine: Prefazione a "Il ramo d'oro", p. XV

“Mi piacerebbe mettere la pistola sotto il cuscino e interpretare un prete ma nella vita non succede sempre tutto ciò che vorremmo.”

Francesco Venditti (1976) doppiatore e attore italiano

“Con la scrittura ho ottenuto quanto cercavo. Ciò che, essendo per me un ammaestramento, mi farà da guida, non sarà quello che ho vissuto, ma il tono col quale lo riporto. Non gli aneddoti ma l'opera d'arte. Non la mia vita ma la sua interpretazione.”

Jean Genet (1910–1986) scrittore

Origine: Diario di un ladro, p. 197

“Nella vita accade come nel gioco degli scacchi: noi abbozziamo un piano, ma esso è condizionato da ciò che si compiacerà di fare nel gioco degli scacchi l'avversario, nella vita il destino.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Potrebbe essere ingiusto, ma ciò che accade in pochi giorni, a volte anche in un solo giorno, può cambiare il corso di un'intera vita …”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Noi stiamo a guardare la nostra vita; noi vuotiamo la coppa anzitempo e restiamo tuttavia infinitamente assetati: poiché, come di recente ha detto bene e melanconicamente Bourget il calice che la vita ci porge ha un'incrinatura, e mentre la coppa piena ci avrebbe forse inebriato, mancherà in eterno ciò che, all'atto di bere, stillando di sotto, ne va perduto; così nel possesso sentiamo la perdita, sentiamo nell'esperienza ciò che ogni volta ci sfugge. Non abbiamo per così dire radici nella vita, e ci aggiriamo, ombre chiaroveggenti eppure cieche alla luce del giorno, tra i figli della vita.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

da Gabriele D'Annunzio, I, p. 76
L'ignoto che appare