“Io non amo le lagrime, ma penso che peggio di tutto è non poter piangere: meglio piangere, ancor meglio aver voglia di piangere e trattenersi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati di me e sorridi, perché è meglio dimenticare che ricordarti di me e piangere.”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“Sarà inutile piangere quando la morte starà arrivando, meglio sorridere alla vita che se ne starà andando.”

Giuseppe Tobia

“La cosa più importante per un'attrice è saper ridere e piangere. Se devo piangere, penso alla mia vita sessuale; se devo ridere, lo stesso.”

Glenda Jackson (1936) attrice britannica

Fonte?

“Basta. Non mi parlare più. Mi fai piangere. Le tue bellissime parole servono solo, riescono solo a farmi piangere. Sei cattivo. Mi parli così, questi argomenti li cerchi e li sviluppi solo per vedermi piangere. No, non sei cattivo. Ma sei triste. Peggio che triste, sei tetro. Almeno piangessi anche tu. Sei triste e brutto. E io non voglio diventare triste, come te. Io sono bella e allegra. Lo ero.”

Beppe Fenoglio libro Una questione privata

Una questione privata

“L'aver con chi piangere menoma il pianto d'assai.”

Vittorio Alfieri (1749–1803) drammaturgo italiano

1967, p. 106

“Ma questa non sono io, e questo non è il mio mondo! È troppo vaga la sensazione di aver perso qualcosa, troppo vaga. Non ci sono canzoni che parlano di me, ecco il sentimento che non riesco a piangere. […] Mi viene da piangere perché non mi viene da piangere, che senso ha? Non ci sono canzoni che parlano di me. Non ci sono proprio.”

Filippo Timi (1974) scrittore, attore e regista italiano

E lasciamole cadere queste stelle

“La dolce forma del suo corpo mi fece venire voglia di piangere.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 212

“Voglia di piangere è poco | davanti a tutta questa libertà.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Canta canta, n. 5
La donna cannone

“Coro: Ben areste cagion di pianger sempre,
se il pianto vi recasse alcun rimedio;
ma se v'annoia più, meglio è lasciarlo.”

Gian Giorgio Trissino (1478–1550) umanista italiano

Origine: Sofonisba, p. 16

“Quando si è giovani si ha voglia di piangere, quando si è vecchi si ha voglia di morire.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 97