“La Risurrezione di Cristo è la nostra più grande certezza; è il tesoro più prezioso! Come non condividere con gli altri questo tesoro, questa certezza? Non è soltanto per noi, è per trasmetterla, per darla agli altri, condividerla con gli altri. È proprio la nostra testimonianza.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'uomo saggio non accumula i propri tesori. Più ne dà agli altri, più ne ha per sé.”

Laozi (-604) filosofo cinese

“[…] mi sembra una curiosa sopravvalutazione di se stessi, quella di ritenersi troppo preziosi per condividere con gli altri un "destino di massa."”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese

Origine: Citato in Esther, a cura e traduzione di Erri De Luca, Feltrinelli, 2014. ISBN 9788807901591

“Siamo tutti dei lavori perennemente in corso, tesoro. E, credimi, io ho dovuto lavorare molto più di tanti altri.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Odio quindi amo

“Sarebbe un errore pensare che si può trovare certezza soltanto nelle dimostrazioni geometriche o nella testimonianza dei sensi.”

Augustin-Louis Cauchy (1789–1857) matematico e ingegnere francese

citato in J. A. Gonzalo, Pionieri della scienza

“L'unica certezza che abbiamo in comune con tutti gli altri essere viventi è la morte, tutto il resto è dubbio.”

Giuseppe Tobia

“I tesori più preziosi sono spesso i più semplici.”

Dan Brown (1964) scrittore statunitense

“Il tempo ci riscalda, e quando è finito, ci lascia al freddo. È più prezioso dell'oro, dei diamanti, più prezioso del petrolio e di qualsiasi tesoro. Il tempo non ci basta mai; il tempo crea conflitti nei nostri cuori e dobbiamo usarlo saggiamente… Non possiamo regalare il tempo, ma possiamo condividerlo.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Il Dono

“Leggere non è un dovere, né un amaro calice da bere fino in fondo con la speranza di chissà quali benefici. Leggere vuol dire crearsi un proprio piccolo tesoro personale di ricordi e di emozioni, un tesoro che non sarà uguale a quello di nessun altro e che tuttavia potremo mettere in comune con altri.”

Susanna Tamaro (1957) scrittrice italiana

Cara Mathilda. Lettere a un'amica

“A scuola, leggevamo le poesie dei grandi poeti senza renderci conto che sarebbero state i tesori più preziosi della nostra mente.”

Giuseppe Tobia

“Avevo capito che rinunciare a se stessi, non amarsi è come sbagliare a chiudere il primo bottone della camicia. Tutti gli altri poi sono sbagliati di conseguenza. Amarsi è l'unica certezza per riuscire ad amare davvero gli altri.”

Fabio Volo libro È una vita che ti aspetto

È una vita che ti aspetto