“Un antico proverbio africano dice: "Se volete andare in fretta, andate soli; se volete andare lontano, andate insieme".
Dobbiamo andare lontano… in fretta.”

— Al Gore

La Scelta

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

africano , antico , fretta , insieme , proverbio , andata , lontano

Al Gore 13

politico statunitense 1948

Citazioni simili

“Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì, o giovani, col pensiero, perché lì è nata la nostra costituzione.”

Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano

La costituzione e la gioventù

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Soltanto coloro che rischiano di andare troppo lontano possono scoprire quanto lontano si possa andare.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Non avete idea di come passino in fretta venticinque giorni quando non volete che lo facciano.”

Charles Bukowski libro Pulp

1995, p. 182
Pulp

“Se Dio mi darà vita devo andare più lontano, dove gli altri non vogliono andare.”

Annalena Tonelli (1943–2003) missionaria italiana

Origine: Citato in Antonio Sicari, Il decimo libro dei ritratti di santi, Editoriale Jaca Book, 2007.

“Se volete divertirvi andate a vedere i pagliacci!”

Alan Durban (1941)

Origine: Questa fu la risposta di Durban ai giornalisti che gli rimproverano la poca spettacolarità della sua squadra, lo Stoke City.
Origine: Citato in Nick Hornby, Febbre a 90, traduzione di Federica Pedrotti e Laura Willis, Ugo Guanda Editore, Parma, 2011 (1997), p. 131. ISBN 978-88-8246-347-2