“Il… qualsiasi cosa è successa esattamente all'ora programmata per l'inizio del vostro esperimento con l'LHC.”

“Farei qualsiasi cosa a qualsiasi ora: sei più della mia donna, tu sei la mia signora.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Cosa farei per te
La lettera B

“Qualsiasi studente nell'ora di fisica può provare con esperimenti l'esattezza di un'ipotesi scientifica. L'uomo, invece, vivendo una sola vita, non ha alcuna possibilità di verificare un'ipotesi mediante un esperimento, e perciò non saprà mai se avesse dovuto o no dare ascolto al proprio sentimento.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

The Unbearable Lightness of Being
L'insostenibile leggerezza dell'essere
Variante: Qualsiasi studente nell'ora di fisica può provare con esperimenti l'esattezza di un'ipotesi scientifica. L'uomo, invece, vivendo una sola vita, non ha alcuna possibilità di verificare un'ipotesi mediante un esperimento, e perciò non saprà mai se avrebbe dovuto o no dare ascolto al proprio sentimento.

“Facciamo ora l'ipotesi (forse ardita) che l'attuale descrizione del mondo delle particelle sia valida non solo nel regime in cui è stata verificata sperimentalmente, ma anche a distanze molto più piccole. In questo caso si scoprirebbe un risultato sbalorditivo. La massa dell'Higgs identificata dall'Lhc corrisponde esattamente al valore che regge il nostro universo in bilico, prima di una seconda transizione di fase che porrebbe fine al nostro amato mondo.”

Gian Francesco Giudice (1961) fisico italiano

“È tardi, è tardi sempre, anche all'inizio. Qualsiasi inizio è già un ritardo, perché tutto inizia terminando di continuo.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Amorino

“Ci sentivamo come se avessimo potuto fare qualsiasi cosa. Non c'erano limiti e facevamo esperimenti di ogni genere. Iniziavamo sempre la prova improvvisando… Per venti minuti non facevamo altro. Saranno almeno trenta o quaranta le canzoni che abbiamo inventato e abbiamo perso.”

Dave Grohl (1969) polistrumentista e cantautore statunitense

citato in Michael Azerrad, Nirvana – Vieni come sei, Arcana Editrice, 1994

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo che il mio sogno sia sempre stato quello di diventare qualcuno. Per avere successo nella vita, nello spettacolo, non sapevo esattamente cosa, ma era o cantando o recitando, o facendo cinema o teatro … era lo spettacolo.”

Dalida (1933–1987) cantante francese

“Quando inizia un pensiero entri nei tre regni. Quando un pensiero finisce lasci i tre regni. L'inizio o la fine dei tre regni, l'esistenza o la non esistenza di qualsiasi cosa, dipendono dalla mente.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Discorso del risveglio, p. 81

“Sono amato e accettato esattamente come sono, proprio qui e ora.”

Prinz Von Sachsen

“Tutti noi desideravamo avere successo di vendite, eccetto Syd. […] Benché fosse contento di fornire spunti musicali orecchiabili, odiava l'idea di qualsiasi cosa che fosse "commerciale."”

Nick Mason (1944) batterista inglese

Origine: Inside out, p. 78

“La rimonta inizia ora!”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

il giorno successivo alle elezioni del 1997
The fightback begins now!
Post-premiership
Origine: In una telefonata a Michael Portillo la mattina dopo le elezioni generali del 1997.