“Non posso sentire la cosa del mondo se non attraverso la carne, c' è una resistenza, un dolore nel toccare.”

“Potrei pungermi con l'ago, potrebbero spararmi, mentre tu mi baci, potrebbero investirmi, ma da quelle ferite non uscirebbe una goccia. Mentre tu mi baci, io non posso morire, io non posso sentire il dolore di un taglio, qualunque disgrazia accada, mentre tu mi baci, io non posso soffrire. Perché tu mi asciughi il sangue.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

“[…] fra tutti gli animali, la loro carne è quella che più somiglia alla carne umana, cosa piuttosto sconcertante se consideriamo che oltre il quaranta percento degli animali da carne allevati nel mondo sono maiali.”

Jeffrey Moussaieff Masson (1941) psicoanalista statunitense

Origine: Il maiale che cantava alla luna, p. 30

“So che posso vedere la palla meglio dei giudici di gara. Io posso "sentire" se la palla è dentro o fuori. La cosa frustrante è sapere di avere ragione ma non poter fare comunque nulla.”

John McEnroe (1959) tennista statunitense

Citazioni in lingua originale

“Diciamo che si possono sentire. La parte più difficile della strada percorsa da un guerriero è capire che il mondo è una sensazione, Quando uno non-fa, sente il mondo, e lo sente attraverso le sue linee.”

Carlos Castaneda libro Viaggio a Ixtlan

Don Juan: 2016, p. 219
Viaggio a Ixtlan (1972)

“Ogni lettura è un atto di resistenza. Di resistenza a cosa? A tutte le contingenze.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Come un romanzo

“Il dolore non esiste. Come tutta la gamma delle emozioni umane d'altronde. È solo questione di chimica. L'amore è questione solo di endorfine. Con una siringa di Pentothal posso toglierti ogni esigenza affettiva. Siamo solo macchine di carne.”

Donato Carrisi libro Il suggeritore

pag. 171
Il suggeritore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno mi conosce, nessuno conosce una cosa su di me. Tutti dubitano di me. Ma, lo faccio diventare tutto vero, e lo faccio per te. So tutto del dolore che attraversi.”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

“Non posso eliminare il dolore che ti aspetta | Ma posso garantirti che tutto passa in fretta.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Francesco, n. 9
L'amore è qui

“Ora so quanto vale l'amore | In un mondo spezzato | Ma non posso superare il dolore | Fino a quando non mi arrendo a queste | Stupide piccole cose.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Resurrection

“Nella sua necessaria fantasia la letteratura ha una grande funzione, anche rispetto alla società; non certo perché ha il compito di proporre programmi politici o ideologici, ma piuttosto di far sentire, toccare con mano, questa necessità avventurosa di creare ogni volta un nuovo mondo.”

Claudio Magris (1939) scrittore italiano

Origine: Da La letteratura è la mia vendetta.