“Se vengono mobilitati attorno ad un progetto che ne vale la pena i giovani rispondono "presente."”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il denaro ha davvero un valore se viene usato secondo il progetto di Dio, e la vita vale la pena solo se viene spesa al servizio di Dio.”

George Müller (1805–1898)

“Vale la pena vivere solo per le cose per le quali vale la pena anche morire.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

libro Gratitude

“Se non vale la pena di fare una certa cosa, non vale neanche la pena di farla bene”

Warren Buffett (1930) imprenditore e economista statunitense

citato in Selezione dal Reader's Digest, settembre 1997

“Vale la pena di lottare solo per le cose senza le quali non vale la pena di vivere.”

Che Guevara (1928–1967) rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino

“Vale la pena vivere! Mi chiederai: "Sì, ma perché?". So solo che ti dirò: "Vale la pena, vedrai"”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Da adesso in poi, n. 7
Miss Mondo

“Non vale quasi mai la pena di essere offensivo. Non vale mai la pena di essere offensivo a metà.”

Norman Douglas (1868–1952) scrittore inglese

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

“Lastricata di buone intenzioni | per la via che all'inferno mena | se non vale la pena di farlo | farlo bene non vale la pena”

Ronald Laing (1927–1989) psichiatra scozzese

Origine: Mi ami?, p. 48

“E allora sì | ca vale 'a pena 'e vivere e suffrì' | e allora sì | ca vale 'a pena 'e crescere e capi.”

Pino Daniele (1955–2015) cantautore e musicista italiano

da Allora sì, n. 8
Che Dio ti benedica

“Quando si incontra una donna che vale… non vale più la pena di perdere altro tempo.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“Oggi quello che non vale la pena di dire, lo si canta.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799) drammaturgo francese

I, 2