“Un contadino o un artigiano quando è contento del suo stato è felice al pari d'un re…”

“Non può dirsi felice uno, se non quando si contenta del proprio stato.”

Papa Sisto V (1520–1590) 227° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

“Un artigiano che assolve perfettamente alla sua funzione è indubbiamente superiore ad un re che scarti e non sia all'altezza della sua dignità.”

Julius Evola libro Orientamenti

Orientamenti

“Pensò confusamente, intrappolato alla fine nel morso della nostalgia, che forse se l'avesse sposata sarebbe stato un uomo senza guerra e senza gloria, un artigiano senza nome, un animale felice.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

Cent'anni di solitudine

“L'amore è l'altalena dei perdenti: se si va a pari c'è già da star contenti.”

Leonardo Pieraccioni (1965) attore e regista italiano

citando Trilussa; da Ti amo in tutte le lingue del mondo

“[Su Alessandro Del Piero] Mi ricordo quando andai a vederlo e ho subito intravisto che aveva la stoffa del campione. Però sono anche stato fortunato nella scelta. Ci sentiamo ancora spesso e sono molto contento per lui. Finché è Alex a eguagliarmi, sono felice…”

Giampiero Boniperti (1928) dirigente sportivo, politico ed ex calciatore italiano

Origine: Citato in L'esclusivo club di Del Piero: Quant'è difficile restare fedeli http://www3.lastampa.it/sport/sezioni/quijuve/articolo/lstp/365102/, Lastampa.it, 19 ottobre 2010.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che dovremmo vivere felici e contenti.”

Diana Wynne Jones (1934–2011) scrittrice inglese

“Contento, proprio contento
sono stato molte volte nella vita
ma più di tutte quando
mi hanno liberato in Germania
che mi sono messo a guardare una farfalla
senza la voglia di mangiarla.”

Tonino Guerra (1920–2012) poeta, scrittore e sceneggiatore italiano

“Più felice di me è il contadino | e sai perché | perché la sua terra non può | tradirlo mai.”

Adriano Celentano (1938) cantautore, ballerino e showman italiano

da Il contadino, n. 1
I miei americani
Origine: Traduzione di Hold On I'm Comin<nowiki>'</nowiki> di Sam and Dave.

“Le ho chiesto di sposarmi, e lei ha detto no! E da allora viviamo felici e contenti.”

Spike Milligan (1918–2002) poeta, attore, scrittore, drammaturgo, musicista

“Bisognerebbe raccontare le favole anche ai vecchi per farli morire felici e contenti.”

Giuseppe Tobia