“Ma, come a tutti, a lui piacerebbe, semplicemente, essere felice.”

“Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nostra ricerca della felicità ed essere semplicemente felici.”

Guillaume Apollinaire (1880–1918) poeta, scrittore e critico d'arte francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piacerebbe essere l'aria che ti abita solo per un momento. Mi piacerebbe essere così inosservato e necessario.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

“Non è un fallimento, si dice. Non è un fallimento essere in queste stanze, nella tua pelle, a tagliare i gambi dei fiori. Non è un fallimento, ma ti chiede qualcosa: ti chiede uno sforzo; semplicemente essere, ed essere grata; essere felice (terribile parola).”

Michael Cunningham libro Le ore

The Hours

“Non sono un santo, amore mio. E neppure un uomo speciale. Ho semplicemente scelto di essere felice. E ogni giorno che trascorro accanto a te ho la conferma che è stata la decisione più giusta della mia vita”

Olivia Spencer libro Non sono un santo

““Non sono un santo, amore mio. E neppure un uomo speciale. Ho semplicemente scelto di essere felice. E ogni giorno che trascorro accanto a te ho la conferma che è stata la decisione più giusta della mia vita.””

Olivia Spencer libro Non sono un santo

“«Credo che mi piacerebbe definirmi la ragazza che voleva essere Dio.»”

Sylvia Plath (1932–1963) poeta, scrittore

“Oggi lasciate | che sia felice, | io e basta, | con o senza tutti, | essere felice | con l'erba | e la sabbia, | essere felice | con l'aria e la terra, | essere felice | con te, con la tua bocca, | essere felice.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

da Ode al giorno felice
Odi elementari

“So bene di essere nero, ma mi piacerebbe essere visto come persona, e questo è il desiderio di ognuno.”

Michael Jordan (1963) cestista statunitense

“Mi piacerebbe essere libero, perdutamente libero. Libero come un nato morto.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

L'inconveniente di essere nati