“Neppure le leggi scritte è bene lasciare inalterate.”

“E tra gli animali, dicono, non vi sono neppure leggi scritte: ma nemmeno tra gli uomini, almeno fin quando la loro vita è trascorsa nella felicità.”

Porfírio (233–301) filosofo e teologo greco antico

III; 2015, p. 377
De abstinentia

“Il dogma della religione cristiana deve seguire queste leggi. Progredisce, consolidandosi con gli anni, sviluppandosi col tempo, approfondendosi con l'età. È necessario però che resti sempre assolutamente intatto e inalterato.”

Vincenzo di Lérins abate e santo francese

Primo Commonitorio

“L'uso corregge nelle loro mancanze le leggi scritte.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

XLV, 32; 2006
Legum corrector usus.
Ab urbe condita, Libro XLI – Libro CXL

“Scrivi come parli e leggi com'è scritto.”

Vuk Stefanović Karadžić (1787–1864) linguista, scrittore e etnologo serbo

Attribuite

“Non ho scritto neppure la metà delle cose che ho visto.”

Marco Polo (1254–1324) mercante, ambasciatore e viaggiatore italiano, appartenente al patriziato veneziano

“Se leggi quello che c'è scritto sul giubbino sulle spalle di un motociclista vuol dire che la sua ragazza è caduta.”

Fichi d'India Duo comico italiano

“Il principio di libertà deve informare tutte le nostre leggi; voi non dovete ricorrere al sistema preventivo, ma dovete lasciare alla libertà tutta la sua applicazione; potete far leggi per reprimere, non mai per prevenire.”

Luigi Carlo Farini (1812–1866) medico, storico e politico italiano

dalla seduta del 19 febbraio 1857 in Discussioni della Camera dei deputati, 1857, p. 648

“Leggi quello che hai scritto, e ogni volta che trovi un passo che ti sembra particolarmente bello, cancellalo.”

Samuel Johnson (1709–1784) critico letterario, poeta e saggista britannico

citato in James Boswell, Vita di Samuel Johnson, 30 aprile 1773

“Il sistema italiano si muove con leggi non scritte in cui il potente ha sempre ragione e gli si può concedere tutto.”

Morgan De Sanctis (1977) calciatore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Allena le persone abbastanza bene da poterle lasciare, trattale abbastanza bene da non volerlo.”

Richard Branson (1950) imprenditore britannico