“Non è mai stata tutt'intera, ma non era fatta per cadere in pezzi.”

“Trova nella musica la tua libertà, | trova il tuo Gesù, trova il tuo Cupido. | Non cadrai mai a pezzi, | – Diana sei ancora nei nostri cuori – | non ti lasceremo mai cadere a pezzi, | insieme balleremo al buio.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

da Dance in the Dark n.º 5

“Nessuna grande scoperta è mai stata fatta senza una audace congettura.”

Isaac Newton (1643–1727) matematico, fisico, filosofo naturale, astronomo, teologo ed alchimista inglese

“La rivoluzione in Inghilterra è stata fatta unicamente in vista della libertà, mentre quella di Francia è stata fatta principalmente in vista dell'eguaglianza.”

Alexis De Tocqueville (1805–1859) filosofo, politico e storico francese

1951-, vol. II, t. 2, p. 334; citato in Losurdo 2005, pp. 200-1

“Se non fossi tuo, o mio Cristo, mi sarebbe stata fatta un'ingiustizia.”

Gregorio Nazianzeno (329–389) vescovo bizantino

da A Cristo, in Poesie, traduzione di Carmelo Crimi e Ivano Costa, Città Nuova, 1999, vol. II, 1, 74

“La materia è stata fatta dal nulla.”

Isidoro di Siviglia (560–636) teologo, scrittore e arcivescovo cattolico spagnolo

Etimologie, o Origini

“Io non vado mai a pezzi perché non sono mai tutto intero.”

Andy Warhol (1928–1987) pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, direttore della fotografia, attore, sceneggiatore e…

La cosa più bella di Firenze è McDonald's

“Questa iniziativa è stata fatta col padre cinico della RAI.”

Nino Frassica (1950) attore, comico e personaggio televisivo italiano

Quelli della notte, Frate Antonino di Scasazza

“Non aveva mai capito che senso avesse fare a pezzi le persone, come faceva Clarissa Dalloway - farle a pezzi e poi rimetterle assieme.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

Mrs. Dalloway

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“„Non aveva mai capito che senso avesse fare a pezzi le persone, come faceva Clarissa Dalloway - farle a pezzi e poi rimetterle assieme.“”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“„Non aveva mai capito che senso avesse fare a pezzi le persone, come faceva Clarissa Dalloway - farle a pezzi e poi rimetterle assieme.“”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico