
“Alla povertà poche cose fallano, ma all'avarizia tutte.”
XLII
Giunta agli Ammaestramenti degli Antichi
Origine: Citato in Harbottle, p. 246.
Al povero mancano tante cose all'avaro tutte!
Al povero mancano molte cose, all'avaro tutte.
Sententiae
Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.
“Alla povertà poche cose fallano, ma all'avarizia tutte.”
XLII
Giunta agli Ammaestramenti degli Antichi
Origine: Citato in Harbottle, p. 246.
“Piangiamo sulla povertà, ma non inteneriamoci per l'avarizia nemmeno se è l'avarizia di un povero.”
16 agosto 1904; Vergani, p. 219
Diario 1887-1910
“L'avarizia comincia dove finisce la povertà.”
Le illusioni perdute
“La povertà spinge l'uomo a tentar molte cose.”
Hominem experiri multa paupertas iubet.
La povertà obbliga l'uomo a molto rischiare.
La povertà spinge l'uomo a provarle tutte.
Sententiae
“La povertà insegna tutte le arti.”
da Stichus, v. 178
“A furia di sopportare molte cose verranno quelle che non potrai sopportare!”
Patiendo multa veniunt, quae nequeas pati.
Chi ha sofferto molto arriva ad un punto in cui non non ce la fa più a soffrire ancora.
Sententiae