“Nel cattivo anche lo stesso riso è un'offesa!”

“Il pianto dell'erede è un riso mascherato.”
Heredis fletus sub persona risus est.

“Una morte violenta è un'offesa del destino!”
Mala mors necessitatis contumelia est.

“chè nulla è sciocco — a par d'un sciocco riso. ”
[... ] risu inepto res ineptior nulla est.

“Rimedio al dolore dell'offeso è il dolore del nemico!”
Laeso doloris remedium inimici est dolor.

“Aimè che tristezza essere offeso da colui del quale non puoi lamentarti.”
Heu quam miserum est ab eo laedi, de quo non possis queri!

“È una cattiva causa quella che richiede pietà!”
Mala causa est, quae requirit misericordiam.

“Se sta per morire un uomo buono ti risparmi un potenziale cattivo!”
Malo etiam parcas, si una est periturus bonus.

“Occorre definire cattivo chi si comporta da buono per proprio tornaconto!”
Malus est vocandus, qui sua est causa bonus.

“È quando il cattivo finge di essere buono che diventa diventa pessimo!”
Malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimus.