“La sofferenza si attenua quando il dolore diminuisce!”

“Il dolore diminuisce quando non può più aumentare!”
Dolor decrescit, ubi quo crescat non habet.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Il dolore cala se non ha motivo di crescere.
Sententiae

“A forza di ripeterle, le parole a poco a poco perdono il loro significato e il dolore che portano si attenua.”

Ágota Kristóf (1935–2011) scrittrice ungherese

"Il Grande Quaderno ", p . 21
Trilogia della Città di K.

“Un momento di oblio allevia il dolore, ma quando il ricordo torna la sofferenza è più acuta.”

Ally Condie libro Crossed

Ky
Crossed

“Poesia

L'anima


La sofferenza
è uno stato
d'animo
che strema
e a lungo
andare
annienta.
Ed è lì
che subentra
una forza
sconvolgente
che annulla
la mente
e tutto ciò
che è dolore
e lacrime.
È la tua anima,
la tua ancora
di salvezza,
che attenua
tutto ciò
che è dolore,
che fa soffrire
per poter vedere
il mondo
con occhi
diversi
e pensare
positivo.
Insegna
a vivere
la vita
con placidità
e poter
proseguire
sempre
con dignità.”

Adamina

“Riusciamo a dimenticare certe sofferenze soltanto quando possiamo fluttuare al di sopra dei nostri dolori.”

Paulo Coelho libro Undici minuti

Undici minuti

“Esiste una diversità fra dolore e sofferenza: ciò che impariamo dal dolore - per esempio, che il fuoco scotta ed è pericoloso - è sempre individuale, mentre ciò che impariamo dalla sofferenza ci affratella, ci fa sentire parte della razza umana. Se sperimentiamo solo dolore, senza sofferenza, ciò che impariamo serve solo a noi stessi. Il dolore senza sofferenza è come una vittoria senza battaglia”

Gregory David Roberts libro Shantaram

Shantaram

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non esiste una cosa come era - solo è. Se ci fosse, non ci sarebbe dolore o sofferenza.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“La sofferenza è il sintomo dell'allontanamento dalla realtà. La sofferenza vi viene data perché possiate aprire gli occhi alla realtà, perché possiate capire che da qualche parte regna la falsità, proprio come un dolore fisico si fa sentire perché si capisca che da qualche parte c'è una malattia o un morbo. […] La sofferenza sorge quando ci si scontra con la realtà, quando la vostra falsità si scontra con la verità: allora scatta la sofferenza.”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

Messaggio per un'aquila che si crede pollo

“Quando arriva un dolore, rifletti su cosa voglia da te! L'amore eterno non ti manda nessuna sofferenza solo per farti piangere.”

Emanuel Geibel (1815–1884) poeta tedesco

Priva di fonte

“Si è tutti ridicoli allo stesso modo di fronte al dolore e alla sofferenza.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Bianca come il latte, rossa come il sangue