“Mentre voi dormite | Freud lavora.”

“Mentre Arturo corre già verso il lavoro, Elide mette a posto la casa, scuotendo il capo per le faccende mal fatte da lui. Dopodiché va a letto, striscia il piede dalla parte del marito, ma si accorge ogni volta che dove dorme lei è più caldo, segno che anche Arturo ha dormito lì, e ne prova una grande tenerezza.”

Italo Calvino libro Gli amori difficili

Difficult Loves

“Ho dormito troppo a lungo: | la montagna era stregata | da un poeta che suonava il pianoforte. | Ho sognato le mie mani che sparivano nel buio | mentre Dio me le stringeva un po' più forte.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Marianna al bivio, n. 11
Alice non lo sa

“Quelli che con una dormita passa tutto, anche il cancro.”

Enzo Jannacci (1935–2013) cantautore italiano

Quelli che...

“La forza della primavera non sarebbe niente se non avesse dormito l'inverno.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Origine: Il vangelo secondo Gesù Cristo, p. 276

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I sogni non funzionano, mentre tu non lavori.”

Stephen Covey (1932–2012) scrittore, oratore

“Il ragazzo, mentre lavora in collaborazione con gli altri, è responsabile della propria parte del lavoro.”

Robert Baden-Powell (1857–1941) militare, educatore e scrittore inglese, fondatore del movimento scout

da Suggerimenti per l'educatore scout – (EN) del 1920

“Cedete, signore, cedete all'amore, signore, all'amore che si nasconde sotto le vostre palpebre mentre dormite e gioca con le vostre corde del cuore quando siete sveglie; la sua dolcezza non dà mai appagamento, le sue pene stanchezza, ne gli affanni amarezza.”

John Lyly (1554–1606) scrittore

Galatea

“Ho cantato canzoni insensate, Ho dormito con ragazze per gioco.”

Robbie Williams (1974) cantautore e musicista britannico

da Monsoon, n. 4
Escapology

““Mentre il LAVORO è un diritto, non lo è altrettanto il PROFITTO.””

Giovanni Maria Carmine Scafuro

“Appare | al passo delle nuvole | l'ombra che inquieta i trent'anni. | Oscura le mie cupole | le piazze disabitate. | Come fa sera presto. Hai dormito, | mi dico, hai dormito per tutta l'estate. | Presto verrà il primo freddo.”

Franco Fortini libro Poesia e errore

Poesia e errore