“L'aldilà, nell'universo Marvel, ha le porte girevoli.  ”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Segui la tua beatitudine e l’universo aprirà per te porte laddove c’erano solo muri.”

Joseph Campbell (1904–1987) saggista e storico delle religioni statunitense

“La razza aliena sono i Chitauri – o una loro versione – perché non sono una delle razze determinanti [nell'universo Marvel] e non hanno una storia prestabilita. Ma non è questo il punto. So che questo dibattito andrà avanti fin dopo la mia morte. Direi che si tratta di una razza Kree-Skrull.”

Joss Whedon (1964) sceneggiatore, produttore televisivo e fumettista statunitense

“[Riferito alle sue storie di Wolverine] In breve, c'è Logan contro il resto del Marvel Universe. Gli X-Men sono terrorizzati e dormono insieme in un'unica sala perché Wolverine, l'essere più pericoloso del mondo, minaccia di farli fuori tutti. L'arma vivente finale è caduta nelle mani sbagliate e Wolverine diventerà il criminale della sua stessa serie, il cattivo.”

Mark Millar (1969) fumettista scozzese

Intervista su Wolverine

“Per Mrs. Weir tutta la filosofia della vita era condensata in una sola parola: tenerezza. Secondo il suo concetto, l'universo era tutto attraversato dal bagliore delle porte infernali, e i buoni dovevano attraversarlo come in un'estasi di tenerezza.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

Il Giudice

“La morte ha mille porte da cui la vita sfugge: | Ne troverò una.”

Philip Massinger (1583–1640) drammaturgo inglese

Fonte?

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei un universo di universi e la tua anima una fonte di canzoni.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta, giornalista e diplomatico nicaraguense

“Nell'universo sono contenuti infiniti universi e in ognuno di questi infiniti universi sono contenuti altri infiniti universi e così all'infinito, ed è questo sistema, il progetto che espande spazio e tempo all'infinito.”

Maicol Cortesi

“Nell'universo Qualcuno si dice. L'universo non è straniero allo spirito perché nutre lo spirito.”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

“Tolomeo ha costruito un universo durato 1400 anni e Newton un universo durato 300 anni. Anche Einstein ha creato un universo ma non so dirvi quanto durerà.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Origine: Durante una cena in onore di Einstein in Inghilterra, citato in David Cassidy, Einstein and Our World, Humanities Press, Atlantic Highlands (N.J.), 1995; citato in Albert Einstein, Pensieri di un uomo curioso (The Quotable Einstein), a cura di Alice Calaprice, prefazione di Freeman Dyson, traduzione di Sylvie Coyaud, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1997, p. 181. ISBN 88-04-47479-3

“È davvero uno yogi chi vede se stesso nell'intero universo e l'intero universo in se stesso.”

Vivekananda (1863–1902) mistico indiano

citato in Swami Vivekananda - Meditazione e mente http://www.ramakrishna-math.org/index.php?option=com_content&view=article&id=94:swami-vivekananda-meditazione-e-mente&catid=34:swami-vivekananda&Itemid=73