“Nessun'altra scelta, in effetti, che darci dentro o morire.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“In effetti vivere è morire.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“Morire per difendere la legalità non è una scelta di tutti, ma una scelta di pochi.”

Giuseppe Sorbello

“Non bastano le scelte politiche, sociali, culturali se non c'è la scelta in noi stessi; ci va una risposta dentro di noi.”

Lia Varesio (1945–2008) attivista italiana

Dalla parte degli ultimi

“Ma voglio morire come un fottuto fuoco d'artificio, compare. Non ho scelto questa vita per poi spegnermi come un lumino, non ho fatto anni di galera per morire da coglione.”

Wu Ming libro 54

54

“Puoi scegliere. Vivere o morire. Ogni respiro è una scelta. Ogni minuto è una scelta. Essere o non essere. Ogni volta che non ti butti dalla tromba delle scale, è una scelta. Ogni volta che non vai a schiantarti con la macchina, ti rimetti in gioco.”

Chuck Palahniuk libro Survivor

protagonista
Survivor

“Tutto questo perché l'uomo | un bel giorno | ha fissato | l'idea del mondo. | Due strade gli si offrivano: | quella dell'infinito fuori, | quella dell'infimo dentro. | E ha scelto l'infimo dentro.”

Antonin Artaud (1896–1948) commediografo, attore teatrale e scrittore francese

Per farla finita col giudizio di Dio

“*Ho visto causa ed effetto che si scambiavano il ruolo. | E ho visto grandi orchestrali crollare dentro un assolo.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Un buco nella tasca
Buon sangue

“Non aveva più scelta, se accettare o rifiutare il processo, vi era dentro e doveva difendersi. Se era stanco, tanto peggio.”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

“Ho un segreto. Ognuno ne ha sempre uno dentro. Ognuno lo ha scelto o l'ha spento. Ognuno volendo e soffrendo.”

Tiziano Ferro libro L'amore è una cosa semplice

da L'amore è una cosa semplice, n. 2
L'amore è una cosa semplice

“Tutte le scelte le ho fatte per mia moglie. Mi ha sostenuto per 55 anni. Ma lei è stata la moglie di Buzzanca, io morirò senza sapere chi sono.”

Lando Buzzanca (1935) attore italiano

Origine: Citato in Buzzanca: "A 77 anni vado ancora a letto con due donne" http://www.liberoquotidiano.it/news/personaggi/1103192/Buzzanca---A-77-anni-vado-ancora-a-letto-con-due-donne-.html, Libero quotidiano.it, 20 ottobre 2012.