“In America lo sai che i coccodrilli | vengon fuori dalla doccia? | E che le informazioni meteo | sono prese pari pari dalla Bibbia?”

“Il successo non va di pari passo con il merito. L'America non ha preso il nome da Colombo.”

Sigmund Freud (1856–1939) neurologo e psicoanalista austriaco, fondatore della psicoanalisi

Origine: Da Introduzione alla psicanalisi.

“Siamo quelli che, da quelli come te, non si fanno mai pagar da bere, perché siamo quelli che, è meglio se lo sai, con quelli come te son sempre pari.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Tutti vogliono viaggiare in prima, n. 2
Fuori come va?

“La scuola dava peso a chi non ne aveva, faceva uguaglianza. Non aboliva la miseria, però tra le sue mura permetteva il pari. Il dispari cominciava fuori.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

Origine: Il giorno prima della felicità, p. 125

“Il cane ti guarda dal basso in alto, il gatto dall'alto in basso, ma il maiale da pari a pari.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

Attribuite

“Nella vita non esistono cose piccole o grandi. Tutte le cose possiedono pari valore e pari misura.”

Oscar Wilde libro De profundis

1958, p. 21
De profundis
Variante: Nella vita non c'è in realtà nessuna cosa piccola o grande. Tutte le cose hanno uguale valore e uguale dimensione.

“Il cielo non conosce ira pari all'amore che si trasforma in odio, né l'inferno una furia pari a una donna respinta.”

William Congreve (1670–1729) drammaturgo inglese

da The Mourning Bride; citato in Gigi Revel, Chiosa, Simonelli Editore, 2005, p. 48 ISBN 8876471154

“Se uno loda un altro si mette alla pari con lui.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Prendi moglie fra i tuoi pari.”

Cleobulo filosofo greco antico

Origine: Citato in Luciano De Crescenzo, Storia della filosofia, Mondadori, 2013, p. 18.

“La defecazione del mattino è pari ad una medicina.”

Scuola Medica Salernitana

Attribuzione goliardica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c’è fascino pari alla bontà di cuore.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica