“Il segreto del primo passo è questo: dominare se stessi e agire senza attendere.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il segreto della gioia è dominare il dolore.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Essere di questo mondo senza esserne prigioniero. Prendervi parte senza impegnarsi completamente. Giocare senza cercare o pretendere di vincere. Ritegno nell'agire piuttosto che rifiuto di agire: come il sorprendente abbandono del nuotatore, come il ritmo del passo dell’alpinista.”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

Origine: Théâtre, p. 39

“Il segreto è agire non reagire.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Tutti i grandi maestri si distinguono principalmente dal potere di aggiungere un secondo, un terzo, e forse un quarto passo in una linea continua. Molti uomini hanno compiuto il primo passo. Ad ogni ulteriore passo voi aumentate immensamente il valore del vostro primo passo.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“Il primo passo segreto lo ritroviamo nell'archivio Dardozzi: de Bonis firma regolare richiesta e lo Ior apre il primo conto corrente del neonato sistema offshore. Conto n. 001-3-14774-C: primo deposito in contanti di 494.400.000 lire ed elevato tasso d'interesse garantito, il 9 per cento annuo.”

Gianluigi Nuzzi libro Vaticano S.p.A.

Vaticano S.p.A.

“La megalomania è il primo passo verso la grandezza.”

Roberto Bazlen (1902–1965) critico letterario e scrittore italiano

Note senza testo

“Conoscere è il primo passo verso una soluzione.”

Vittorio Arrigoni (1975–2011) scrittore e attivista italiano

Origine: Marco Besana e Ilaria Brusadelli, Libano: il racconto di Vittorio Arrigoni http://www.lavocedinomas.org/estero/libano-il-racconto-di-vittorio-arrigoni, 15 gennaio 2011

“La guerra è il primo passo verso la pace.”

Libero Bovio (1883–1942) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Origine: Don Liberato si spassa, p. 14

“Lo scetticismo è il primo passo verso la verità.”

Denis Diderot (1713–1784) filosofo, enciclopedista, scrittore e critico d'arte francese

Origine: Citato in Norbert Gutermam, The Anchor Book of French Quotations with English Translations, 1963.

“Il malcontento è il primo passo nel progresso di un uomo o di una nazione.”

Oscar Wilde Una donna senza importanza

Una donna senza importanza