“Non lo sputo se no lo profumo!”

“Voglio il tuo profumo | dammi tutto il tuo sapore | no ti prego, non ti asciugare | se nella notte hai ancora un brivido animale…”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Profumo
Profumo

“Sputo rime? Nah, cicco peggio di un lama!”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Sa No Biz
Background

“Come il ragnu | costruisco con niente, | lo sputo, la polvere, | un po' di geometria.”

Leonardo Sinisgalli (1908–1981) poeta, ingegnere e pubblicitario italiano

da Infinitesimi, a cura di Giuseppe Tedeschi, Edizioni della Cometa, 2001

“L'italiano è una lingua senza saliva, il napoletano invece tiene uno sputo in bocca e fa attaccare bene le parole. Attaccata con lo sputo: per una suola di scarpa non va bene, ma per il dialetto è una buona colla.”

Erri De Luca libro Montedidio

Origine: Montedidio, p. 95

“Cerchi un rimedio ed eviti il digiuno, come se tu potessi trovare un rimedio migliore. Se un serpente assaggia lo sputo di un uomo digiuno, muore. Tu vedi quant'è grande la potenza del digiuno, così che un uomo col suo sputo uccide un serpente terrestre e tanto più quello spirituale.”

Sant'Ambrogio (339–397) vescovo, scrittore e santo romano

2002, p. 266
Esamerone

“Uomo, io sto lottando | ho il fango tra le dita mentre avanzo a braccia in salita | il cuore di un marcio in una sfida | prima che la fattanza sia finita | ho solo una base, una rima, una speranza di dare vita a un'idea concepita grande | per questa sputo rime mentre sputo sangue.”

Mondo Marcio (1986) rapper, beatmaker e produttore discografico italiano

da Tieni duro, n. 7

“Ci sono stati tempi in cui per me l'atto di scrivere era un piccolo atto di fede, uno sputo nell'occhio della disperazione”

Stephen King libro On Writing: Autobiografia di un mestiere

On Writing: A Memoir of the Craft

“Se tanto la verità arriva in faccia come uno sputo, come uno schiaffo che lì mi resta e a me non resta che stare muto.”

Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano

da Più musica e meno testo n. 8
Non vale tutto

“rumore di gatto, barba di donna, radici di montagna, tendini d’orso, respiro di pesce e sputo d’uccello.”

Snorri Sturluson (1179–1241) storico, poeta e politico islandese

Edda

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un libro ha odore. Un nuovo libro ha un ottimo profumo. Un vecchio libro ha un profumo ancora migliore. Un vecchio libro profuma di antico Egitto.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense