“Sei felice?
No.”

“No no no non ci sto siamo sempre stati in crisi, no no no non ci sto, meglio pochi ma felici.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Sex drugs and beneficienza
Inno

“Le ho chiesto di sposarmi, e lei ha detto no! E da allora viviamo felici e contenti.”

Spike Milligan (1918–2002) poeta, attore, scrittore, drammaturgo, musicista

“Nessuno ha la vita che si aspettava, ma è il modo in cui ci si adatta alle difficoltà a determinare se si è felici o no.”

Kristin Harmel (1979)

“Con Jane non stavi nemmeno a pensare se avevi la mano sudata o no. Sapevi solo di essere felice. E lo eri davvero.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

“No, non era felice. Non era felice. Si ripeté le parole mentalmente. Riconobbe che questa era veramente la situazione. Egli portava la sua felicità come una maschera e quella ragazza se n'era andata per il prato con la maschera e non c'era modo di andare a battere alla sua porta per riaverla.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

1966, pp. 13-14
Fahrenheit 451

“«Allora pensa a qualcos'altro, qualcosa di meglio.»
«Pensieri felici», suggerì Nathaniel. Gli scoccai un'occhiata.
«Ti sembro forse Peter Pan?»
«Sì, cioè, no. Però fai pensieri felici», insisté Nathaniel.”

Laurell K. Hamilton libro Incubus Dreams

Incubus Dreams

“Il mio essenziale cambia sempre. È sfuggente. Lo capisci dopo, se in un certo momento eri felice o no: mentre vivi non ci pensi. Ci vuole una certa distanza.”

Isabella Ragonese (1981) attrice italiana

“Non credo che chiesi promesse al suo sguardo, | non mi sembra che scelsi il silenzio o la voce, | quando il cuore stordì e ora no, non ricordo | se fu troppo sgomento o troppo felice, | e il cuore impazzì e ora no, non ricordo, | da quale orizzonte sfumasse la luce.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Un malato di cuore, n.° 5

“Non lo sai che sei più felice quando mi nego e non concedo – non lo sai che "No" è la parola più selvaggia che affidiamo al Linguaggio? (a Otis P. Lord, verso il 1878, 562”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere