“Ecco, l'ermetismo è una cosa che abbiamo individuato, come un fattore un po' di fuga, nel senso che è facile fare l'ermetico, tanto ho capito io e tu no.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che la cosa più importante della musica sia il senso di fuga.”

Thom Yorke (1968) musicista e cantante britannico

“Tu si che sei speciale | ti invidio sempre un po' | sai sempre cosa fare e… | e che cosa è giusto o no…”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ridere di te, n. 3
C'è chi dice no

“Si alzò in piedi, collocò il sassolino su un masso e poi mi chiese di avvicinarmi e di esaminarlo. Mi disse di osservarne i buchi e le depressioni e di individuarne tutti i minimi dettagli. Spiegò che se avessi individuato i particolari, i buchi e le depressioni sarebbero sparite e io avrei capito che cosa significava non-fare.”

Carlos Castaneda libro Viaggio a Ixtlan

2016, p. 215
Viaggio a Ixtlan (1972)

“Non credo sia molto facile fare amicizia con un musicista. Siamo tutti un po' paranoici. La cosa diventa presto molto pesante.”

Ian Anderson (1947) cantautore, musicista e polistrumentista scozzese

da NME Rock 'n' Roll Years, John Tobler, 1992

“Invertendo i fattori, i contadini non cambiano, ecco, questo è un po' il concetto mio. Un concetto terra terra sicuramente in questo caso. Concetto terra terra, come disse Colombo.”

Alessandro Bergonzoni (1958) comico e scrittore italiano

Origine: Da Anghingò, in Silences.

“Ecco che cosa volevo dire: non poter fare una cosa è come farla doppiamente in un qualche altro modo. Non c'è nulla di più insipido di un facile, sbrigativo consenso dato a fior di labbra.”

Robert Walser libro Jakob von Gunten

Origine: Jakob von Gunten, p. 79

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non aveva mai capito che senso avesse fare a pezzi le persone”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) attivista e first lady statunitense

“Si è troppo inclini a credere che, se si ha un po' di talento, il lavoro debba riuscire facile. Impegnati sempre, uomo, se vuoi fare qualche cosa di grande.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) fisico, scrittore e aforista tedesco

Lo scandaglio dell'anima

“Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre invece parlare un linguaggio più semplice ti espone a maggiori possibilità di esser giudicato. Infatti più gente ti capisce e più hai potenziali giudici di ciò che fai. Ma questo mi è sembrato un rischio che vale la pena di correre: l'ermetico dorme sonni tranquilli, ha come unico giudice sé stesso visto che non è capito da nessuno.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

Origine: Citato in Aldo Bagli, «Ho scoperto il lavoro d'équipe», Ciao 2001 n. 43, 29 ottobre 1978, pp. 23-25; in Francesco Mirenzi, Battisti talk, Coniglio editore, terza edizione, 2009, pp. 290-296.

“Sai fare colpo su una donna | regalandole un viaggio a Parigi | un po' troppo facile, che ne dici? | E non perché ogni donna sia venale | ma solo perché è facile fare lo splendido | quando lo puoi fare.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Pari opportunità, n. 3
L'Uomo Senza Qualità