“Ieri era oggi e oggi è già domani.”

“Ieri sparì, Domani non è giunto, | l'Oggi se ne va via senza fermarsi; | sono un Fu, un Sarà, un È già smunto.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) scrittore e poeta spagnolo

Origine: Da Ehi, della vita! nessuno risponde?, in Sonetti amorosi e morali

“Abbracciando l'Ieri e il Domani – non mi sono accorta che sei stato il mio Oggi.”

Grazyna Miller (1957–2009) scrittrice polacca

Alibi di una farfalla

“Quanto erano belli i nostri pensieri, in quell'incontro dell'oggi, del domani e di ieri.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“Ieri passò, domani non ha certezza. Vivi tu adonque oggi.”

Leon Battista Alberti (1404–1472) matematico, poeta, architetto

Sentenze pitagoriche

“La gloria di ieri non conta più, quella di oggi è troppo insipida, e io non desidero che quella di domani.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

20 marzo 1894; Vergani, p. 74
Diario 1887-1910

“Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi, | se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Il cammino interminabile, n. 5
Ferro Battuto

“Ieri facevo radio, oggi faccio televisione, domani farò la lavatrice… è pur sempre un elettrodomestico.”

Roberto Mattioli (1963) conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano

da Fixing http://www.robertomattioli.com/materiale/RStampa/1996Fixing01_G.jpg, 1 ottobre 1996

“Non riesco ancora a rendermi conto di quello che significa aver vinto un Tour. Comunque oggi me ne accorgo più di ieri, e domani più di oggi.”

Cadel Evans (1977) ciclista su strada e biker australiano

da La Gazzetta dello Sport, 25 luglio 2011

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non facciamoci governare oggi da ciò che abbiamo fatto ieri, né domani da ciò che facciamo oggi, perché giorno per giorno dobbiamo mostrare progresso.”

Andrew Taylor Still (1828–1917) medico statunitense

“Non sapevo niente di ieri né di domani, ero avvolto e soavemente lambito da un felice oggi.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco