“Ma se non scegli la via, resta la via d'uscita e se non la cambi da te, c'è chi ti cambia la vita.”

“Nel silenzio ripenso a te | Che sei la via d'uscita, la sola che c'è | Ti voglio proprio ora, ora con me.”

Maxi B (1974) rapper italiano

da Amoressia, n. 7
Tangram, Invidia

“Lavori una vita ma tutto questo è normale, | non c'è via di uscita ma tutto questo è normale, | la gente è impazzita ma tutto questo è normale.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Qualcuno normale, n. 9
Controcultura

“Via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite via contro ogni cliché più che apparire scegli d'essere.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Via
Iperbole

“Ho letto che, se vieni sepolto da una valanga e ti ritrovi sotto tutta quella neve, perdi completamente il senso dell'orientamento. Vuoi scavarti una via d'uscita, ma scegli la direzione sbagliata, e finisci per scavarti la tomba.”

Khaled Hosseini libro E l'eco rispose

E l'eco rispose

“Ci si sceglie per farselo un po' in compagnia, questo viaggio in cui non si ripassa dal via.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da L'amore conta, n. 4

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il viaggio ti cambia. Mentre ti muovi attraverso questa vita e questo mondo cambi leggermente le cose, lasci dei segni dietro, per quanto piccoli. E in cambio, la vita e il viaggio lasciano segni su di te. Il più delle volte, quei segni - sul tuo corpo o sul tuo cuore - sono belli. Spesso, però, fanno male.”

Anthony Bourdain (1956–2018) cuoco e scrittore statunitense

“Ho fatto dell'hip-hop la mia vita e mi deprimo quando vedo un B-boy che non trova la sua via d'uscita.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Piccolo Bassi
Contro gli estimatori

“Intorno a te la strada va si fa di lato la città | le case basse che diradano e l'aria cambia ormai | fuggire adesso è la tua idea in mezzo a un cielo che va via | però il dolore quando acceleri corre più di te | ad ogni curva ad ogni età è sempre lì che aspetta già | sceglie le persone fragili le più forti mai.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Non vale un addio, n. 9
Una parte di me

“Schiava della tua seduzione,
incatenata nell'oblio della passione.
Fili invisibili,
che mi avvolgono a te.
In quel senza uscita,
che resta eterno nella vita.”

miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59

“Nessuno resta quello che è quando gli portano via tutto.”

Giorgio Faletti libro Pochi inutili nascondigli

Pochi inutili nascondigli