“Tutto il mio cuore è tuo, | io non posso vivere dove tu non sei! | Così, come il fiore appassisce, | quando lo splendere del sole non lo bacia.”

“Gli abbandoni infrangono il cuore come un vetro colpito in pieno da un pallone e lo inaridiscono peggio di un fiore che appassisce lentamente per non essere innaffiato.”

Giuseppe Tobia

“Come si appanna una donna trascurata. Appassisce come un fiore inaridito.”

Corrado Alvaro libro Quasi una vita

Quasi una vita

“Quando la tempesta sarà finita, tornerai a splendere come il sole.”

Chiara Paciello

“Stolti e dissennati sono gli uomini: piangono chi muore e non il fiore della giovinezza che appassisce.”

Teognide (-570–-485 a.C.) poeta greco antico

“Il giorno in cui ti sentirai amato, anche se fuori piove e tira vento, sarà per te una splendida giornata, perchè splenderà il sole nel tuo cuore.”

Giuseppe Tobia

“Dobbiamo imparare dal sole a splendere da soli”

Michele Gentile

“Senza l'amore il cuore inaridisce
e l'anima appassisce.”

Adamina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Solo vivere non basta ", disse la farfalla," bisogna avere il sole, la libertà e un piccolo fiore.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe

“Mi ha accarezzato i capelli e il mio cuore ha martellato così forte che ho pensato: se mi bacia muoio. Purtroppo mi ha risparmiato.”

Stefano Benni (1947) scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano

“Tu che sei nata dove c'è sempre il sole | sopra uno scoglio che ci si può tuffare | e quel sole ce l'hai dentro il cuore, | sole di primavera, | su quello scoglio in maggio è nato un fiore.”

Fabio Concato (1953) cantautore italiano

da Fiore di maggio, lato B, n. 5
Fabio Concato