Frasi di Hans Christian Andersen

„Il mare appariva come una volta eterea, come un cielo solido e senza stelle sotto di noi, e nell'aria trasparente si perdeva nell'immensità; nessuna striscia, scura o luminosa, limitava l'orizzonte; c'era una chiarità, una vastità infinita, che non si può dipingere né descrivere, se non nella profondità eterna del pensiero.“

—  Hans Christian Andersen

„Raggiungemmo Napoli, proprio mentre il Vesuvio era in piena attività: la lava scendeva dal monte oscuro, tracciando radici di fuoco al pino di fumo. Andai a vedere l'eruzione con Hertz e qualche altro scandinavo: la strada sale tra i vigneti e oltrepassa edifici isolati. Ben presto la vegetazione diede luogo ad arboscelli non più grandi di giunchi, e il crepuscolo era una meraviglia per gli occhi.“

—  Hans Christian Andersen

La favola della mia vita
Origine: Citato in Il Vesuvio, Pierro Gruppo Editori Riuniti Campani, Napoli, 2000.

„Chi ha una casa in patria può provare nostalgia, ma chi nulla possiede si sente a casa ovunque.“

—  Hans Christian Andersen

„Quando l'uccello del cuore inizia a cantare, troppo spesso la ragione ci tappa le orecchie.“

—  Hans Christian Andersen

„Tra i monti viola dorme | Napoli bianco vestita, | Ischia sul mare fluttua | Come nube purpurea; | La neve tra i crepacci | Sta come studio candido di cigni; | Il nero Vesuvio leva il capo | Cinto di rossi riccioli.“

—  Hans Christian Andersen

La favola della mia vita

„Lo stesso amore che il montanaro porta ai suoi monti abbiamo innegabilmente noi danesi per il mare. Contemplai dal mio balcone quella distesa azzurro cupa, nuova eppur conosciuta da sempre.“

—  Hans Christian Andersen

Origine: La favola della mia vita, p. 156

„Dove le parole falliscono, la musica parla.“

—  Hans Christian Andersen

„Ma una sirena non ha lacrime e perciò soffre molto di più.“

—  Hans Christian Andersen

„Il tempo era calmo e bellissimo: la lava splendeva contro il suolo buio come un'immensa costellazione, e la luna diffondeva più luce che al Nord il mezzogiorno in una giornata coperta d'autunno.“

—  Hans Christian Andersen

La favola della mia vita

„You are a dreamer, and that is your misfortune.“

—  Hans Christian Andersen

„Life itself is the most wonderful fairy tale.“

—  Hans Christian Andersen

„Every man's life is a fairy tale, written by God's fingers.“

—  Hans Christian Andersen

„I know what you want. It is very stupid of you, but you shall have your way, and it will bring you to sorrow, my pretty princess. - The sea witch.“

—  Hans Christian Andersen, libro The Little Mermaid

Origine: The Little Mermaid

„To be of use to the world is the only way to be happy.“

—  Hans Christian Andersen

„She laughed and danced with the thought of death in her heart.“

—  Hans Christian Andersen, libro The Little Mermaid

Origine: The Little Mermaid

„When the bird of the heart begins to sing, too often will reason stop up her ears.“

—  Hans Christian Andersen

„But a mermaid has no tears, and therefore she suffers so much more.“

—  Hans Christian Andersen, libro The Little Mermaid

Origine: The Little Mermaid

„Where words fail, music speaks.“

—  Hans Christian Andersen

„Just living is not enough," said the butterfly, "one must have sunshine, freedom, and a little flower.“

—  Hans Christian Andersen

Origine: The Complete Fairy Tales