“Siamo distanti 12 miliardi di anni luce dal confine. È un'ipotesi – nessuno potrà mai dire se sia vero, ma io so che sarò sempre con te.”

“Non piango se muore una stella, per quanto potrà essere bella so che ce ne sono miliardi.”

Emis Killa (1989) rapper italiano

da Mercurio, 2013
Mercurio

“L'incomunicabilità è essere distanti anni luce, pur essendo l'uno ad un passo dall'altro.”

Giuseppe Tobia

“Distante da un'ombra di luce, io mi sforzo ma lo sfondo è sempre quello, è sempre più truce.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Bodega
Non dormire

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno mi conosce, nessuno conosce una cosa su di me. Tutti dubitano di me. Ma, lo faccio diventare tutto vero, e lo faccio per te. So tutto del dolore che attraversi.”

Lil Peep (1996–2017) rapper statunitense

“Si può dire che la felicità del pensiero consiste nell'oltrepassare confini sempre più remoti, nell'allontanarsi dalle ipotesi di partenza in modo tale che – a cammino concluso, guardando indietro – si possa misurare l'ampiezza del tragitto percorso.”

Remo Bodei (1938–2019) filosofo italiano

daLimite, Il Mulino, 2016, p. 65

“Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno

“Nessuna ha mai chiarito se | il mondo è vero senza di te… o no! | Io credo di no!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Standing ovation, n. 3
Stupido hotel

“[Su Usain Bolt. ] Nessuno è mai stato più veloce di questo qui, nessuno, di tutti i miliardi di persone.”

Barack Obama (1961) 44º Presidente degli Stati Uniti d'America

2015
Origine: Pronunciata in Giamaica il 9 aprile 2015; citata in Il video di Barack Obama che fa il gesto dell'esultanza di Usain Bolt, insieme a Usain Bolt http://www.ilpost.it/2015/04/11/barack-obama-usain-bolt/, Il Post.it, 12 aprile 2015.

“A pensare che il vero Dio sia arrivato sulla Terra solo da circa duemila anni, ci si chiede dove sia stato negli ultimi circa tredici miliardi di anni.”

Giuseppe Tobia

“Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

21 novembre 1937
Il mestiere di vivere