“Ed hai ragione te! | quando dici che sono un bambino | e che non sono "maturo"!? | Ed hai vent'anni di meno!”

“È quando tutti i giuramenti | fatti a te saranno inganni | alla vita che, stupita, sbanderà. | Amarsi è prima di capire, | è rimbambire la ragione in noi. | Non è la verità, | che più la dici e meno baci avrai. | È l'illusione mia che è vera.”

Amedeo Minghi (1947) cantautore e compositore italiano

da Cantare è d'amore, n. 1
Cantare è d'amore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando vuoi aiutare le persone, dici loro la verità. Quando vuoi aiutare te stesso, dici loro quello che vogliono sentire.”

Thomas Sowell (1930) scrittore, economista

“Vetri rotti qua e là | e l'ambulanza che va, | oltre i rottami niente c'è, | scendo dall'auto poi mi fermo a guardare, | forse è un ragazzo come noi, come me e penso forte a te. | Andare, partire, tornare, | mi dici a vent'anni chi vuole morire? | Ma quando ci sei dentro non vai mai a pensare | che capiti a te.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Andare, partire, tornare, n. 12
Lei, gli amici e tutto il resto

“A vent'anni ho sentito l'amore | ma a vent'anni che te ne fai?”

Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano

da Perfetti n. 11
Non vale tutto

“Tutto quel che dici parla di te: in particolar modo quando parli di un altro.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

“Non dire male di nessuno, | perché è di te che dici male. | Se dici male di qualcuno, | tutto nel mondo resta eguale.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

62 p. 223
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio, Quartine di gusto popolare

“Ti diverti a torturarmi! Non hai proprio pietà dei miei poveri nervi…" "Ti sbagli della grossa, cara. Ho il massimo rispetto per i tuoi nervi. Sono mie vecchie e care conoscenze. Sono per lo meno vent'anni che te li sento nominare.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Mrs e Mr Bennet; 1975
Orgoglio e pregiudizio

“L'età è cosa cerchi nella vita. Vivere come bambini maturi sempre!”

Gioacchino Alfano (1963) politico italiano

“Non c'è ragione per cui tu mi ami | dopo tutti i dolori che abbiamo passato. | Ma io ti amo, non posso proprio farne a meno. | Sei così bella, che altro dovrei fare? | Dici che non ti sei fatta amare da me | e mi dici che non sei da biasimare. | Ma mi fai male lo stesso. | Tesoro, l'amore non è un gioco. | Perché fa male, oh. | Fa male, sì.”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Greg Lake

“Tu dici: Dio opera cose tanto grandi in molte persone. Ringrazia Dio dei doni che fa loro e, se li fa a te, accettali, in nome di Dio. Se poi non te li accorda, fanne volentieri a meno; abbi soltanto lui nel tuo pensiero.”

Meister Eckhart (1260–1328) teologo e religioso tedesco

Origine: Da Dell'Uomo Nobile, a cura di Marco Vannini, Adelphi, Milano, 1999.