“Impressionanti misure di sicurezza per il ritorno di Tiger Woods. Tutte le hostess dovranno prendere la pillola.”

“È vietato inquinare i fiumi, ma è lecito inquinare le giovani donne con prodotti chimici: devono prendere pillole, pastiglie, eccetera.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una pillola ti rende più grande
E una pillola ti rende piccolo”

Grace Slick (1939) cantante statunitense

“Inglesi professori che non imparano altra lingua, | inglesi non dovranno mai cambiare moneta, | inglesi guideranno sempre dal lato sbagliato | per questo chi va a Londra so che ritorna un po' cambiato.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Il secondo secondo me, n. 1
Verità supposte

“Indifferente è per me
il punto da cui devo prendere le mosse; là infatti, nuovamente dovrò fare ritorno.”

Parmenide (-501–-470 a.C.) filosofo greco antico

frammento 5
Frammenti di alcune opere, Poema sulla natura

“Voce narrante: Dai produttori di Terror. org, dal regista de L'Ammazzatore [urlo], dall'aiuto-regista de L'Ammazzatore [altro urlo], dal capo elettricista di Tension, il ritorno di… Babbi l'orsetto, un film di una tenerezza impressionante.”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

Altri, Babbi l'orsetto

“Tra la bomba atomica che li fa morire e la pillola che non li fa nascere, meglio la pillola. Diverte di più. E fa meno rumore.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 34

“Di tutte le cose misura è l'uomo: di quelle che sono, per ciò che sono, di quelle che non sono, per ciò che non sono.”

Protagora (-486–-411 a.C.) retore e filosofo greco antico

frammento 1
Frammenti di alcune opere, Sulla verità

“Tutte le altre più appariscenti che in essa sono in misura massima.”

Anassagora (-500–-428 a.C.) filosofo greco antico

frammento 12
Frammenti di Sulla natura (titolo convenzionale)

“È sempre con il ritorno alla verità naturale che si sono rigenerate le arti in tutte le epoche.”

Théophile Thoré (1807–1869) giornalista e critico d'arte francese

“La colomba della pace ha preso la pillola.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 19