“Oggi con i giovani torna la commedia all'italiana perché essi non hanno memoria, non hanno rispetto, di quei nomi non gliene importa niente. E fanno bene.”

“[Ted Kennedy] È venuto solo per farsi propaganda; dei neri, in verità, non gliene importa niente. Se gliene importasse dovrebbe andare ad Harlem prima che a Soweto.”

Alan Paton (1903–1988) scrittore, politico e attivista sudafricano

Origine: Citato in Sud Africa, pace e astratti furori, L'Europeo, 29 aprile 1988.

“Impara a memoria intere città prima di vederle. Ama i nomi delle strade che ancora non conosce. Essi appaiono nei suoi sogni, i nomi sono sempre più vivi dei luoghi che designano.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La tortura delle mosche

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Niente può durare per sempre. Non c'è memoria, non importa quanto intensa, che non svanisce alla fine.”

Juan Rulfo (1917–1986) scrittore e fotografo messicano

“Il prodigio della memoria non era niente rispetto a quanto mi succedeva nella mente e nell'anima.”

Roberto Vecchioni libro Il libraio di Selinunte

Il libraio di Selinunte

“Mio padre non era esattamente quello che si dice una persona religiosa. Senza dubbio, aveva un certo rispetto per la religione indù, era stato allevato in essa. Ma non era religioso in alcun senso. Molte delle usanze sociali indù non gli andavano a genio, e cessò di conformarvisi. Venne anche a conflitto con la sua comunità, e fu scomunicato. Non gliene importò assolutamente niente.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

Origine: Conversazioni con Nehru, p. 19

“I grandi nomi del passato […] non significano niente, per i giovani che vanno al cinema. Si perdono infiniti piaceri, gioie senza numero; un tesoro di esperienze liete, o profonde, o formative, che aspetta solo loro per rivivere e donarsi di nuovo: ma di questo, a quanto pare, i giovani di oggi non hanno il minimo sospetto.”

Peter Bogdanovich (1939) regista, attore e sceneggiatore statunitense

Origine: Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood, p. 59

“Siccome, in quanto perdenti radicali, sono convinti che la loro vita non ha valore, anche di quella altrui non gliene importa niente; non tengono in nessun conto la sopravvivenza. Senza fare distinzione tra nemici, seguaci o estranei.”

Hans Magnus Enzensberger libro Il perdente radicale

VII; 2007, p. 28
Il perdente radicale

“Sai ti conosco oramai | ho capito chi sei, | non ti importa di niente, | tu dimentichi tutto, | senza alcun rispetto | neanche per noi.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ti prendo e ti porto via, n. 2
Stupido hotel

“Volare come un uccello: ecco il sogno; correre sulla bicicletta: ecco oggi il piacere. Si torna giovani, si diventa poeti.”

Alfredo Oriani (1852–1909) scrittore, storico e poeta italiano

In bicicletta

“[I giovani sono] i più feriti oggi, non possono essere futuro se non sono il presente e vivono di cattivi esempi. Bisogna farli parlare liberamente. Io li amo, per questo gliene dico tante.”

Ernesto Olivero (1940) attivista e scrittore italiano