“Gli uomini fanno sempre tutto in fretta, pur di finire presto le cose le tirano via.”

“Quando nasci ti tirano a sorte. È solo questione di culo la pagina dove vai a finire.”

Giorgio Faletti libro Appunti di un venditore di donne

Origine: Appunti di un venditore di donne, p. 155

“Ci sono amori e amicizie pur grandi che, tuttavia, per una sorta di propria ragione d'essere, esigono di finire per sempre, quasi avessero bisogno di sentirsi compiuti. E da quel momento non ci si vorrebbe mai più incontrare, neppure nei momenti di più acuta nostalgia, e se solo per caso i nostri passi si incrociano, fingiamo di non vederci, o ci limitiamo a uno scambio di battute dette in fretta, non vedendo l'ora di scapparcene via per paura che si infirmi il pregio della memoria.”

Paolo Maurensig (1943) scrittore italiano

1999
Venere lesa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le cose sembrano sempre finire ancor prima di iniziare.”

Lou Reed (1942–2013) chitarrista e cantautore statunitense

“Noi uomini siamo pur sempre soltanto uomini. Troveremo sempre il modo per rovinare tutto, chiunque sia al potere.”

Malorie Blackman (1962) scrittrice britannica

Il Bianco e il Nero

“Certe cose che nel mondo adulto hanno avuto un tempo grande importanza, accettano la riduzione a giocattoli, pur di non sparire, quando quel tempo viene a finire.”

Gianni Rodari libro Grammatica della fantasia

Grammatica della fantasia

“I santi sono individui che hanno fatto di tutto pur di finire sui calendari.”

Enzo Costa (1964–2014) giornalista e scrittore italiano

“Di solito si ottiene con tutta sicurezza e assai presto ciò che non si ha fretta di ottenere.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) filosofo, scrittore e musicista svizzero di lingua francese

Emile or On Education

“Di solito si ottiene con tutta sicurezza e assai presto ciò che non si ha fretta di ottenere.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

“… in ogni uomo si nasconde un essere umano che presto o tardi finirà per venir fuori.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: L'angoscia del re Salomone, p. 114

“Andiamo via, via dai fantasmi, | in fretta via da questi inutili spasmi | lasciando qui i tormentosi masochismi | che inventano, alla fine, una tristezza che non c'è.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Gelosa cara, lato A, n. 3
Una giornata uggiosa