“Quanto costa la guerra se non c'è speranza di vincerla devi arrenderti.”

“È certo assai più difficile perdere una guerra che vincerla. A vincere una guerra tutti son buoni, non tutti son capaci di perderla.”

Curzio Malaparte libro La pelle

La pelle, La peste

“Quando devi uccidere un uomo non costa nulla essere gentile.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Core mio, core mio, la speranza nun costa niente | quanta gente c'ha tanti soldi e l'amore no | e stamo mejo noi che nun magniamo mai… | Core mio, core mio, la speranza nun costa niente | se potrebbe sta' pure mejo ma che voi fa' | per ora ce stai te, er resto ariverà…”

Franco Califano (1938–2013) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Semo gente de borgata, dall'album N bastardo venuto dar sud, 1972

“Nella guerra dei numeri | che speranze hanno i deboli?”

Renato Zero (1950) cantautore e showman italiano

da L'impossibile vivere, n. 6
Amore dopo amore

“L'umorismo è meraviglioso, ma costa una fatica che non avete idea. Soprattutto dopo vent'anni di storie e vent'anni di battute. Trovarne di nuove è possibile, ma devi spingerti sempre più in là.”

Leo Ortolani (1967) autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man

“Quando ti si sgretola il pavimento sotto, resistere o arrenderti sono due facce della stessa voglia di distruggerti. Per un po' ho resistito, e poi mi sono arreso… Finché non ho pensato che c'era anche una terza strada: fuggire, andarsene per sempre, smettere di prendersi in giro con la speranza che domani qualcosa possa cambiare…”

Pino Cacucci (1955) scrittore, sceneggiatore e traduttore italiano

da La polvere del Messico, Feltrinelli, 1996²

“Non è vero che sono rimasto indifferente di fronte alle carestie. Le dighe del Tana Beles e gli spostamenti delle popolazioni rurali li ho concepiti proprio per far sì che le carestie non si ripetessero più. La guerra non ero io a volerla; io mi ci sono trovato dentro e ho solo cercato di vincerla.”

Menghistu Hailè Mariàm (1937) militare e politico etiope

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La guerra nasce quando entrambe le parti sentono di avere una speranza di vittoria.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“[Riferendosi ai suoi quadri] Perché quello che oggi costa dieci, domani costa venti! Dopodomani costa trenta! I soldi passano, l'arte resta!”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da L'ottavo nano, episodio 8
Personaggi originali, Dottor Armà

“Nell'acqua santa ha pisciato e ha risparmiato | dice fermate la guerra in Quwait | se no il petrolio costa caro | e poi va in giro col jumbo giocondo | lui parla latino a chi ha fame nel mondo.”

Dj Gruff (1968) disc jockey, beatmaker e rapper italiano

da Ho Visto Un Prete
La Rapadopa