“… lei per me è sempre stata una casa con il tetto di vetro: posso osservare il cielo sentendomi al sicuro.”

“Chi sarà come il riccio, starà sempre sicuro in casa.”

Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno

Le sottilissime astuzie di Bertoldo, Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte

“Solo | credevo di volare e non volo, | credevo che l'azzurro di due occhi per me, | fosse sempre cielo, non è… | fosse sempre cielo, non è… | posso stringerti le mani? | Come sono fredde tu tremi, | no, non sto sbagliando mi ami, | dimmi che è vero.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

Da Fiori rosa, fiori di pesco, lato A, n. 1
Emozioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non posso farlo a modo mio, meglio che me ne stia a casa”

Jerry Lee Lewis (1935) cantante e pianista statunitense

“Il romanticismo è osservare un cielo stellato tenendosi per mano.”

Ilari luigia Luigina

“Lo sposi per attrazione sessuale? Vuoi costruire la casa cominciando dal tetto?”

Maria Luisa Spaziani (1922–2014) poetessa, traduttrice e aforista italiana

Aforismi

“E sono stata nei posti più oscuri | Che non ho mai pensato sarei andata | Ed ho imparato un sacco di lezioni | Posso dire di essere finalmente a casa.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Resurrection

“Quando alla casa del linguaggio vola via il tetto e le parole non guariscono, io parlo.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poetessa argentina

da Frammenti per dominare il silenzio, II, p. 75

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quante volte ho giaciuto sotto la pioggia, al riparo di un tetto sconosciuto, pensando a casa.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Capirai che il cielo è bello perché | in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime.”

Cesare Cremonini (1980) cantautore, attore e musicista italiano

da Vieni a vedere perché, n. 10
Bagus

“Il cristianesimo non ci chiede di abbandonare la terra per osservare un cielo immaginario, ma di diventare noi stessi il Cielo, di diventare il Regno di Dio.”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

Una presenza interiore