“Non so se ridere o piangere Nell'incertezza, rido.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Rido perché non devo piangere, tutto qui, tutto qui.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“C'è chi scrive romanzi per far ridere e piangere. Peccato che spesso si rida dove si dovrebbe piangere e si pianga dove si dovrebbe ridere.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Ridere, ma ridere fino alle lacrime, che quello è il più bel modo che hai per piangere”

Marco Carena (1957) cantautore italiano

Origine: Canzone "Ridere" - CD Frittomix

“La cosa più importante per un'attrice è saper ridere e piangere. Se devo piangere, penso alla mia vita sessuale; se devo ridere, lo stesso.”

Glenda Jackson (1936) attrice britannica

Fonte?

“Ridere e piangere è comunque vivere.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Lacrime e fragole
Metamorfosi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Osservo il mondo da diversi anni ormai e ho scoperto che se non rido, probabilmente finirò per piangere - principe Kheldar di Drasnia”

David Eddings (1931–2009) scrittore statunitense

“Né ridere, né piangere, ma capire.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

Ozzano Emilia 2007

“Nella vita chi non sa ridere troppo spesso fa piangere.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Condividere vittorie e sconfitte significa ridere e piangere abbracciati.”

Giuseppe Tobia

“Alice si innamorò così, come scoppiava a ridere o a piangere. Scoppiò ad amare.”

Andrea G. Pinketts (1961–2018) scrittore, giornalista e drammaturgo italiano

da L'ultimo dei neuroni