“Non mi drogo io, mai fumato una canna, mai tirato coca, prendo solo barbiturici per dormire, per staccare. Sono sempre accesa anche di notte.”

“Centocinquanta stelle od una stella sola | in questa notte ipocrita che sa di Coca-Cola, | una notte così amichevole da dormire in un sacco a pelo.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Centocinquanta stelle, n. 7
Titanic

“Ho sempre detto che un rigore calciato bene è impossibile da parare. Noi dobbiamo capire cosa ha in mente il calciatore e magari indurlo all'errore, ma un rigore tirato bene non si prende mai.”

José Manuel Reina (1982) calciatore spagnolo

“Non ho mai visto una persona magra bere Coca-Cola Light.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2012

“In una casa dove le tende sono tirate per impedirle di vedere cose che non vuole sapere. Lei scosta le tende e guarda fuori in strada, il freddo della notte si prende gli ultimi tepori residui”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Nessun altro essere umano si era mai allenato come Bruce – in modo fanatico. Lo viveva e lo respirava dal momento in cui si svegliava alle sei di mattina fino a quando andava a dormire la notte. Si allenava o pensava all'allenamento. La sua mente era sempre attiva, mai a riposo. Pensava sempre a dei modi di migliorarsi e quali nuove invenzioni fossero possibili. La sua mente era costantemente attiva.”

Chuck Norris (1940) attore, artista marziale, produttore cinematografico e scrittore statunitense

“Ho tirato fuori la bustina, l'apro su uno specchio. È un vecchio rito, forse un po' troppo usato, specie dai principianti. Prendo un po' di polvere, bagnandomi la punta dell'indice e raccogliendola così, poi la passo sulle labbra di Grazia come se fosse un rossetto. La bacio e risento il sapore amarognolo della coca non tagliata, purissima.”

Alda Teodorani (1968) scrittrice italiana

Origine: Da Giù, nel delirio, Granata Press, 1991.

“Mio padre mi ha sempre insegnato che il lavoro è la prima cosa. Non mi sono perso d'animo. Con mio fratello mi misi a distribuire Coca Cola. A me la fatica non mi ha mai spaventato. Il fisico, certo, aiuta.”

Vito Antuofermo (1953) pugile italiano

“Ho finito di leggere Tom Sawyer una settimana fa. Sono rimasto alzato fino all'una di notte per arrivare all'ultimo capitolo, sai? Non riuscivo proprio a staccare gli occhi dalla pagina. È in assoluto la migliore storia per ragazzi che abbia mai letto. Sarà un enorme successo editoriale.”

William Dean Howells (1837–1920) scrittore e critico letterario statunitense

Origine: Da una lettera a Mark Twain del 21 novembre 1875; citato in Stella Sacchini, p. 265.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nulla di ciò che è stato pensato potrà mai essere tirato indietro.”

Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) scrittore, drammaturgo e pittore svizzero

“Le notti in cui abbiamo dormito è come se non fossero mai esistite. Restano nella memoria solo quelle in cui non abbiamo chiuso occhio: notte vuol dire notte insonne.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

L'inconveniente di essere nati