Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nulla di ciò che è stato pensato potrà mai essere tirato indietro.”

— Friedrich Dürrenmatt

Ultimo aggiornamento 12 Maggio 2020. Storia

Argomenti

tirata, nulla, pensata, essere, stato

Friedrich Dürrenmatt29

scrittore, drammaturgo e pittore svizzero 1921–1990

Citazioni simili

“La tendenza del progresso meccanico è di rendere il vostro ambiente comodo e sicuro; ma voi pensate di conservarvi coraggioso e duro. Vi spingete furiosamente in avanti e nello stesso tempo vi tirate disperatamente indietro.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

cap. XII, p. 216

“Non ho mai pensato di essere cieco come uno svantaggio e non ho mai pensato di essere nero come uno svantaggio. Sono quello che sono. Mi amo! E non lo intendo egoisticamente - amo che Dio mi abbia permesso di prendere ciò che avevo e di farne qualcosa.”

Stevie Wonder (1950) cantautore e musicista statunitense

“Non vi sarà mai una spiegazione adeguata… Nulla potrà mai spiegare Hitler.”

Emil Fackenheim (1916–2003) teologo, filosofo e educatore tedesco

Priva di fonte

“Non pensare a quanto è rimasto indietro se quanto hai già trovato è fatto di materia pura, non potrà marcire Se è stato soltanto un attimo di luce, come l'esplosione di una stella allora non troverai più nulla quando ritornerai.. Ma avrai visto un'esplosione di luce. E anche solo per questo ne sarà valsa la pena.”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

UNA NOTTE TRAVAGLIATA!!
Variante: Se quanto hai già trovato è fatto di materia pura, non potrà mai marcire. E tu, un giorno, potrai tornare. Se è stato soltanto un attimo di luce, come l'esplosione di una stella, allora non troverai più nulla quando ritornerai. Ma avrai visto un'esplosione di luce. E anche solo per questo ne sarà valsa la pena.