“Nella vita personale, famigliare e sociale, l'origine della tragedia e della calamità si trova nella vita spirituale interiore di un uomo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La grande arte è l'espressione esteriore della vita interiore dell'artista, e da questa vita interiore risulterà la sua personale visione del mondo ... La vita interiore di un essere umano è un regno vasto e multiforme”

Edward Hopper (1882–1967) pittore statunitense

“L'uomo che non ha una vita interiore è schiavo del suo ambiente.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881) filosofo, poeta e critico letterario svizzero

“La vocazione spirituale di ogni singolo uomo non può essere distrutta o assorbita da una ipotetica vocazione collettiva; non per il proletariato o per la razza o per lo Stato Dio mi ha messo al mondo, ma per sviluppare nella mia vita interiore e nella mia vita di relazione la chiamata santa alla verità ed al bene.”

Giorgio La Pira (1904–1977) politico italiano

“L'uomo può escludere Dio dall'ambito della sua vita personale e sociale o pubblica: ma ciò non può avvenire senza gravi conseguenze per l'uomo stesso e per la sua dignità come persona, per quei valori che sono base e fondamento della convivenza umana, e per tutti gli aspetti della vita.”

Antonio Cañizares Llovera (1945) cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo

Origine: Intervento al convegno Cristianesimo e Secolarizzazione. Sfide per la Chiesa e per l'Europa tenutosi all'Università Europea di Roma, martedì 29 maggio 2007; citato in Radici Cristiane, n. 27, p. 21.

“Ci sono sempre falsi profeti. Ma nel caso della psichiatria è la profezia stessa ad essere falsa, nel suo impedire, con lo schema delle definizioni e classificazioni dei comportamenti e con la violenza con cui li reprime, la comprensione della sofferenza, delle sue origini, del suo rapporto con la realtà della vita e con la possibilità di espressione che l'uomo in essa trova o non trova.”

Franco Basaglia (1924–1980) psichiatra e neurologo italiano

da Follia/Delirio in Scritti, 1982

“La vita sociale tende ad emancipare l'uomo dalle schiavitù della vita materiale.”

Jacques Maritain (1882–1973) religioso, filosofo

Per una filosofia dell'educazione

“L'uomo si trova novizio a ogni età della vita.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) scrittore e aforista francese

da Caratteri e aneddoti, 1993
Caratteri e aneddoti

“Sacerdote (s. m.). Un uomo che si assume la cura della nostra vita spirituale per migliorare le condizioni della sua vita temporale.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 159
Dizionario del diavolo

“L'Università intristisce perché manca di vita spirituale. Intendo ora senz'altro per vita spirituale vita religiosa”

John Henry Newman (1801–1890) teologo e filosofo inglese

Scritti sull'università

“Vocazione di ogni uomo è l'attività spirituale, la ricerca incessante della verità e del senso della vita.”

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) scrittore, drammaturgo e medico russo