“Vita, vita, e che non si dica che io non ti ho vissuta mai vita, vita, sei la mia vita anche diversa ti amerei, vita.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è fatta per essere vissuta e la curiosità deve essere tenuta in vita. Non bisogna mai, per nessun motivo, voltare le spalle alla vita.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) attivista e first lady statunitense

“Soltanto una vita vissuta per gli altri è una vita che vale la pena vivere.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Dalla risposta alla domanda dei redattori di Youth, citato nel New York Times, 20 giugno 1932.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 141

“La vera vita, la vita finalmente messa a nudo e chiarita, di conseguenza la sola vita pienamente vissuta, è la letteratura.”

Marcel Proust (1871–1922) scrittore, saggista e critico letterario francese

1990, p. 2339

“La vita della Chiesa e la vita del fedele in Cristo è vissuta sul piano ontologico e non giuridico.”

Bartolomeo (patriarca di Costantinopoli) (1940) arcivescovo ortodosso greco

“Ho scritto quando non conoscevo la vita. Ora che so il senso della vita, non ho più niente da scrivere. La vita non può essere scritta: la vita può essere soltanto vissuta.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Origine: Da Detti e Aforismi, quinta edizione, traduzione di Alberto Rossatti, BUR, Milano, 2004, p. 87. ISBN 978-88-386-3917-3

“Una vita vissuta sempre dietro le quinte, non riceverà mai applausi.”

Giuseppe Tobia

“Dobbiamo lavorare perché ogni persona abbia le opportunità per vivere una vita piena di dignità, in ogni fase della vita. Non si può pensare che la vita non sia vita o chiederle di morire prima di essere vissuta.”

Ernesto Olivero (1940) attivista e scrittore italiano

“Se tornassi indietro spenderei questa vita insieme a voi, la ballerei e non la sprecherei in grandi idee, soltanto gli istanti di vento rivivrei con voi, con voi l'amerei come non l'ho amata mai.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

da Se tornassi indietro
In Cantus

“Una vita vissuta dal sedile posteriore, osservata mentre passava avvolta nella nebbia. Una vita apatica.”

Khaled Hosseini libro E l'eco rispose

E l'eco rispose

“è una grande metafora del vero senso della vita, una metafora che rende la vita degna di essere vissuta.”

Wim Wenders (1945) regista tedesco