“Se non puoi, devi, e se devi, puoi farlo.”

“Se puoi vincere, devi farlo!”

Marco Pantani (1970–2004) ciclista su strada italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi. Devi solamente.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“L'ansia non la puoi cancellare. Devi imparare a gestirla. Devi fartela amica.”

Tania Cagnotto (1985) telecronista sportiva e tuffatrice italiana

Origine: Dall'intervista di Rita Pavesi, Tania Cagnotto: "I tuffi? Smetto per una vita senza più ansia" http://www.liberoquotidiano.it/news/sport/12384238/tania-cagnotto-smetto-di-tuffarmi-vita-ansia-intervista.html, Liberoquotidiano,it, 13 maggio 2017.

“Non ti vergogni di disprezzare colui al quale tu devi se puoi vantarti?”

Diogene di Sinope (-404–-322 a.C.) filosofo greco antico

“Non devi odiare il sole | perché tu non puoi vederlo, | ma c'è | ora splende su di noi.”

Adriano Celentano (1938) cantautore, ballerino e showman italiano

da Pregherò, 1965
Origine: Testo di Don Backy; sulla musica di Stand by me di Ben E. King.

“Quando dico che la consapevolezza non può essere raggiunta dalla mente, voglio dire che non puoi raggiungerla pensandoci su. Puoi continuare a pensarci all'infinito, ma ti muoverai in un circolo. La devi praticare, la devi "fare."”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Origine: Il libro dei segreti, I segreti del Tantra (vol. III), p. 412

“In generale, d'altra parte, internet funziona così: puoi scrivere tutto su tutto, non devi verificare nulla, non devi rispondere di nulla, non devi firmarti, altrimenti è censura.”

Massimiliano Parente (1970) scrittore italiano

“La vita non è una commedia che puoi provarla prima. La devi vivere improvvisando.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

2011, p. 13
La versione di Vasco

“Il calcio consiste fondamentalmente in due cose. La prima: quando hai la palla, devi essere capace di passarla correttamente. La seconda: quando te la passano, devi saperla controllare. Se non la puoi controllare, tantomeno la puoi passare.”

Johan Cruijff (1947–2016) dirigente sportivo, allenatore di calcio e calciatore olandese

Mi piace il calcio ma non quello di oggi

“La cosa migliore del tennis è che non puoi giocare con l'orologio. Non puoi andare in vantaggio e rallentare il gioco. Devi trovare un modo per concludere.”

Andre Agassi (1970) tennista statunitense