“È cosa ben triste essere contemporaneamente troppo giovani per morire e troppo vecchi per vivere.”
Taccuino di un autore drammatico
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Too weird to live, too rare to die!
Origine: Fear and Loathing in Las Vegas
“È cosa ben triste essere contemporaneamente troppo giovani per morire e troppo vecchi per vivere.”
Taccuino di un autore drammatico
“Non è morto ciò che può vivere in eterno, | E in strani eoni anche la morte può morire.”
da La Città senza Nome, 1921
Variante: Non è morto ciò che può vivere in eterno,
E in strani eoni anche la morte può morire.
Origine: Pensieri di un libertino, p. 89
“Bisognerebbe vivere a posteriori. Decidiamo tutto troppo presto.”
“[L'Ottocento] volle vivere troppo a spese degli istinti.”
34, p. 39
Scorciatoie e raccontini
“L'unico modo per vivere seriamente e non prendersi troppo sul serio.”
Calendario Curiosario 2003
“Vivere è una cosa troppo importante per poterne parlare seriamente.”
Origine: Citato in Giovanna Franci e Rossella Mangaroni, Le mille e una maschera di Oscar Wilde, Bononia University Press, 2002, p. 75 https://books.google.it/books?id=840fAQAAIAAJ&q=Vivere+%C3%A8+una+cosa+troppo+importante+per+poterne+parlare+seriamente&dq=Vivere+%C3%A8+una+cosa+troppo+importante+per+poterne+parlare+seriamente&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjQv5KS0ZvlAhVz5aYKHcF7AYgQ6AEIPzAD.
“L'uomo impara sempre a vivere quando è troppo tardi.”
Aforismi e magie